▲ 유엔총회 참석차 미국을 방문한 윤석열 대통령이 방미 일정 마지막 날인 22일(현지시간) 뉴욕에서 한·태도국 정상 오찬을 하고 있다. <사진:뉴시스>

제78차 유엔총회 참석차 미국을 방문 중인 윤석열 대통령이 22일(현지시간) 6개 태평양도서국 정상·태평양도서국포럼(PIF)사무총장과 오찬을 갖고 '2030 부산엑스포' 지지를 요청했다.

윤 대통령은 이번 방미 마지막 일정인 이날 오찬 회동에서 "2030 부산세계박람회(엑스포)가 지향하는 '탄소중립 박람회'가 기후변화·자연재해 극복을 향한 태평양도서국 비전과 일치한다"며 지지를 요청했다.

그러면서 "한국이 태평양도서국 실존적 위협인 기후위기에 공동 대응하는 등 태평양도서국들의 장기적 발전을 위한 진정한 동반자로서 상생 협력 네트워크를 구축해 나갈 것"이라고 밝혔다.

또 "지난 정상회의서 발표된 '자유·평화·번영의 태평양을 위한 행동계획'을 토대로 각 태평양도서국을 대상으로 한 맞춤형 사업을 구체화하고 있다"고 설명했다.

태평양도서국 정상들은 "지난 정상회의(5월 한국) 계기 부산을 방문해 한국의 박람회 유치 역량을 직접 확인할 수 있었다"며 "한국 노력에 좋은 결과가 있길 바란다"고 화답했다.

또 "한국의 기여 확대를 환영한다"며 "특히 최빈국서 선진국으로 발전한 한국의 발전 경험 공유가 좋은 본보기가 될 것"이라고 밝혔다.

PIF의장국 쿡제도 브라운 총리는 "한국의 태도국에 대한 관여가 전 세계 모범이 되고 있다"며 "한국이 다른 주요국들과도 태도국과의 협력 경험·방향성을 공유해주길 바란다"고 말했다.

▲ 유엔총회 참석차 미국을 방문한 윤석열 대통령이 방미 일정 마지막 날인 22일(현지시간) 뉴욕에서 열린 한·태도국 정상 오찬에 앞서 기념촬영하고 있다. <사진:뉴시스>

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

President Yoon Seok-yeol asks for support for the 2030 Busan Expo at lunch with Attitude Bureau leaders

With the leaders of Pacific Island countries, "Confirmation of hosting capabilities... We hope that Korea's efforts will yield good results."

-kihong Kim reporter

President Yoon Seok-yeol, who is visiting the United States to attend the 78th United Nations General Assembly, held a luncheon with the heads of state of six Pacific Island countries and the Secretary General of the Pacific Islands Forum (PIF) on the 22nd (local time) and requested support for the '2030 Busan Expo'.

At a luncheon meeting on the last day of his visit to the United States, President Yoon requested support, saying, "The 'carbon neutral expo' aimed at by the 2030 Busan World Expo (Expo) is consistent with the Pacific island nation's vision for overcoming climate change and natural disasters." .

At the same time, he said, "Korea will build a win-win cooperation network as a true partner for the long-term development of Pacific island countries, including jointly responding to the climate crisis, which is an existential threat to Pacific island countries."

He also explained, “Based on the ‘Action Plan for a Pacific of Freedom, Peace and Prosperity’ announced at the last summit, we are concretizing customized projects targeting each Pacific island country.”

The leaders of Pacific Island countries responded, saying, "We visited Busan during the last summit (Korea in May) and were able to see for ourselves Korea's ability to host expos. We hope that Korea's efforts will yield good results."

He also said, "We welcome Korea's expanded contribution," and added, "In particular, sharing Korea's development experience from one of the poorest countries to a developed country will serve as a good example."

Prime Minister Brown of the Cook Islands, which chairs the PIF, said, "Korea's involvement in the Attitude Bureau is becoming a model for the world," and added, "I hope that Korea will share its experience and direction of cooperation with the Attitude Bureau with other major countries."

원본 기사 보기:브레이크뉴스