▲ 유엔총회 참석차 미국을 방문한 윤석열 대통령이 방미 일정 마지막 날인 22일(현지시간) 뉴욕에서 열린 한·세인트빈센트그레나딘 정상회담에서 랄프 에버라드 곤살브스 총리와 악수하고 있다. <사진:뉴시스>

제78차 유엔총회 참석차 미국을 방문 중인 윤석열 대통령이 22일(현지시간) 라틴아메리카·카리브 국가공동체(CELAC) 의장국 세인트빈센트그레나딘 랄프 에버라드 곤살브스 총리와 만나 농업기술 등 식량안보 협력 확대 방안을 논의했다. 

윤 대통령은 방미 일정 마지막 날인 이날 뉴욕서 취임 후 처음 곤살브스 총리와 한·세인트빈센트그레나딘 정상회담을 갖고 '2030 부산엑스포' 지지를 요청하면서 상호 관계 발전에 대해 의견을 나눴다. 세인트빈센트그레나딘은 카리브해에 소재한 섬나라다.

윤 대통령은 "카리브공동체(카리콤) 국가 최초로 CELAC 의장직을 수임한 나라이자 카리브 국가 정부수반 최초로 5연임을 달성한 곤살브스 총리와 첫 양자 정상회담을 갖게 된 걸 기쁘게 생각한다"며 한·카리브 협력관계 발전에 힘을 실어줄 것을 요청했다. 

CELAC은 지난 2011년 역내 33개국 회원국 간 정치적 대화·연대 강화·경제·사회통합을 위해 설립됐다.

윤 대통령은 "올해 카리콤 정상회의·민관합동 사절단의 세인트빈센트그레나딘 방문 등 최근 양국 간 고위급 교류가 활발히 이루어지고 있는 것을 평가 후 "식량안보·농업기술협력 등 양국 간 다양한 분야 협력이 더욱 확대되길 기대한다"고 밝혔다.

곤살브스 총리는 지난 2021년 화산피해 관련 한국 정부의 인도적 지원에 사의를 표하면서 "세인트빈센트그레나딘이 라틴아메리카·카리브 국가공동체 의장국으로서 한·카리브 국가들 간 협력관계 발전을 적극 지원해 나가겠다"고 화답했다.

양 정상은 향후 양국 간 교류를 더욱 활발히 하는 동시에 상호 경제에 도움되는 협력 사업을 지속 발굴해 나가기로 했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

President Seok-Yeol Yoon-Saint Vincent and the Grenadines Summit 'Expansion of Food Security Cooperation'

Prime Minister Gonsalves "Actively supports the development of cooperative relations between Korea and Caribbean countries"

-kihong Kim reporter

President Yoon Seok-yeol, who is visiting the United States to attend the 78th United Nations General Assembly, met with Prime Minister Ralph Everard Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines, the chair country of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), on the 22nd (local time) to discuss ways to expand food security cooperation, including agricultural technology. discussed.

On the last day of his visit to the United States, President Yoon held a Korea-St. Vincent and the Grenadines summit with Prime Minister Gonsalves for the first time since taking office in New York, and exchanged opinions on the development of mutual relations while requesting support for the '2030 Busan Expo'. Saint Vincent and the Grenadines is an island country located in the Caribbean.

President Yoon said, "I am pleased to have my first bilateral summit with Prime Minister Gonsalves, the first Caribbean Community (Caricom) country to hold the position of CELAC chairman and the first Caribbean head of government to serve five consecutive terms." He requested that support be given to the development of cooperative relations.

CELAC was established in 2011 to strengthen political dialogue, solidarity, and economic and social integration among 33 member countries in the region.

President Yoon said, "After evaluating the recent active high-level exchanges between the two countries, such as this year's Caricom summit and the visit of a public-private joint delegation to St. Vincent and the Grenadines, I hope that cooperation in various fields such as food security and agricultural technology cooperation will further expand between the two countries." “I do,” he said.

Prime Minister Gonsalves expressed gratitude for the Korean government's humanitarian support in relation to volcanic damage in 2021 and responded, "As Saint Vincent and the Grenadines chairs the Community of Latin American and Caribbean States, we will actively support the development of cooperative relations between Korea and Caribbean countries." did.

The two leaders agreed to further promote exchanges between the two countries in the future while continuing to discover cooperative projects that are beneficial to the mutual economy.

원본 기사 보기:브레이크뉴스