【브레이크뉴스 고령】이성현 기자=고령군은 소 사육농가 386호 4,010두/ 염소 사육농가 33호 1,902두 및 그 외 기타 접종 시기가 도래한 돼지, 사슴 등에 구제역 일제접종을 실시하고 있다고 17일 밝혔다.

▲ 고령군 구제역 일제접종 실시  © 고령군

군에 따르면 실시 방법은 소 50두 이상, 돼지 1,000두 이상 사육 농가는 축협동물병원에서 구제역백신을 구입하여 자가접종하고 소 50두 미만, 염소 300두 미만 사육농가는 공수의사가 농가를 방문하여 접종하며 염소 300두 이상, 돼지 1,000두미만 사육농가는 축산정책과에서 백신을 수령하여 자가 접종한다.

또한, 올해부터 50두 이상 100두미만 소사육 농가 중 70세 이상 고령 혹은 여성·장애인등에 한하여 접종 신청 시 공수의사가 접종한다.

한편 고령군은 지난 3월부터 공수의사를 동원하여1세 이상 암소 및 거래우를 대상으로 소 결핵·브루셀라병 검진사업을 추진 중이며 50두 이상 소를 사육중인 전업농을 대상으로 무작위 선정하여 구제역 항체가 검진사업도 실시 중에 있다.

또한구제역 청정지역 유지를 위해 접종 누락된 개체를 모니터링하여 접종불가 사유가 해소되는 즉시 접종을 실시하고 소 전업농의 구제역 항체가 검진사업을 통해 자가접종 농가 접종 현황을 파악하여 추후 ‘구제역 방역계획’을 세울 방침이다.

이남철 고령군수는 “구제역 예방접종을 철저히 하고, 소 결핵·브루셀라병을 조기에 색출하여 질병발생으로 인한 축산농가 피해를 최소화하는데 최선을 다하겠다”는 뜻을 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Goryeong County promotes mass vaccination against foot-and-mouth disease

Goryeong-gun announced on the 17th that it is conducting a blanket vaccination against foot-and-mouth disease on 4,010 head of cattle farm No. 386, 1,902 head of goat farm No. 33, and other pigs and deer whose vaccination period has arrived.

According to the military, the method of implementation is for farms raising more than 50 cattle and 1,000 pigs or more to purchase foot-and-mouth disease vaccine at the Animal Cooperative Animal Hospital and self-inoculate, and for farms raising less than 50 cattle or less than 300 goats, an airborne doctor visits the farm and inoculates the farm. Farmers raising more than 300 goats and less than 1,000 pigs receive the vaccine from the Livestock Policy Department and self-inoculate.

In addition, starting this year, among cattle farms with 50 to 100 head of cattle, only those aged 70 or older, women, or the disabled will be vaccinated by an airborne doctor when applying for vaccination.

Meanwhile, Goryeong-gun has been promoting a bovine tuberculosis and brucellosis screening project for cows and trade cattle over 1 year of age by mobilizing airborne doctors since last March, and will randomly select full-time farmers raising 50 or more cows for foot-and-mouth disease antibody testing. The project is also being implemented.

In addition, in order to maintain a foot-and-mouth disease-free area, individuals who missed vaccination are monitored and vaccination is carried out as soon as the reason for inoculation is resolved. The vaccination status of self-vaccinated farms is identified through a foot-and-mouth disease antibody titer screening project for full-time cattle farmers, and a 'foot-and-mouth disease quarantine plan' is developed in the future. We plan to establish it.

  Goryeong County Mayor Lee Nam-cheol said, “We will do our best to thoroughly vaccinate against foot-and-mouth disease and detect bovine tuberculosis and brucellosis at an early stage to minimize damage to livestock farms due to disease outbreaks.”