【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 소상공인 금융지원을 위한 ‘희망동행 특례보증’ 재원으로 전국 최대 규모인 914억 원을 조성했다고 19일 밝혔다.

▲ 지난 2월 대구은행 본점에서 포항시와 대구은행, 경북신용보증재단과 ‘포항시 소상공인 희망동행 300억 특례 보증 업무협약’을 체결했다. 왼쪽부터 황병우 대구은행장, 이강덕 포항시장, 김세환 경북신용보증재단 이사장.   © 포항시

시는 올해 소상공인 지원을 대폭 확대하기 위해 전국 최초로 금융기관의 출연금에 시비를 매칭하는 민관상생 협력 사업을 시범사업으로 추진하고 있다.

특례보증은 금융기관의 출연금에 대해 1:1의 비율로 시비를 출연하고, 경북신용보증재단에서 총 출연금의 10배에 해당하는 금액을 보증해주고 출연 금융기관에서 대출 상품을 취급할 수 있도록 하는 방식이다.

지난 2월 시는 대구은행, 경북신용보증재단과 함께 ‘희망동행 특례보증’ 업무협약을 체결해 포항시와 대구은행이 각 15억 원을 출연해 300억 원의 보증 재원을 조성했다.

이어 4월에는 포항수협과 오천신협이 각 5천만 원과 2천만 원을 출연해 14억 원의 재원을 추가 조성했다. 6월에는 대구은행의 30억 원 추가 출연을 이끌어내며 600억 원의 추가 재원을 마련, 전국 최대규모인 총 914억원의 포항시 특례보증재원을 조성하게 됐다.

또한 포항시는 올해 5월 소상공인 지원 조례를 개정해 기존 특례보증 범위를 일반 소상공인 2천만 원 한도에서 최대 5천만 원으로 상향하며 지원규모를 대폭 확대했다.

아울러 출산장려 정책과도 연계해 2인 이상 다자녀 가구 소상공인의 경우 1억까지 지원을 받을 수 있도록 했으며, 경영기반이 약한 청년 창업자들을 위해 지원 대상을 창업 후 6개월 이내에서 3년 이내로 기간을 늘리고 지원 한도도 1억 원까지 증액했다.

특례보증으로 대출받는 소상공인에게는 2년간 3%의 대출이자를 지원한다.

신분증, 사업자등록증 등 해당 구비서류를 갖춰 경북신용보증재단으로 신청하면 보증심사를 거쳐 대출한도가 결정되며, 신용보증재단에서 보증서를 발급받은 후 은행을 통해 대출 신청을 하면 된다.

특례보증 지원은 예산 소진 시까지 진행되며, 자세한 사항은 경북신용보증재단 동부센터로 문의하면 된다.

이강덕 시장은 “포항시 희망동행 특례보증사업은 지자체와 금융기관이 상생 협력해 서민경제의 버팀목 역할을 하는 소상공인들을 지원하는 사업”이라며 “내년에는 1,500억 원의 보증재원 조성을 목표로 더 많은 금융기관의 참여를 이끌어 자금 마련에 어려움을 겪고 있는 소상공인들에게 희망을 줄 수 있도록 하겠다”고 말했다. 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Pohang City creates 91.4 billion won special guarantee fund for small business owners... the largest in the country

Pohang City announced on the 19th that it had raised KRW 91.4 billion, the largest amount in the country, through the ‘Hope Companion Special Guarantee’ to provide financial support to small business owners.

 In order to significantly expand support for small business owners this year, the city is promoting a public-private win-win cooperation project as a pilot project that matches city expenses with contributions from financial institutions for the first time in the country.

 The special guarantee is a method of contributing money to the financial institution's contribution at a ratio of 1:1, Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation guarantees an amount equivalent to 10 times the total contribution, and allows the contributing financial institution to handle loan products. am.

 Last February, the city signed a business agreement for the ‘Hope Companion Special Guarantee’ with Daegu Bank and the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation, and Pohang City and Daegu Bank each contributed 1.5 billion won, creating a guarantee resource of 30 billion won.

 Then, in April, Pohang Fisheries Cooperative and Ocheon Credit Union contributed 50 million won and 20 million won, respectively, raising an additional 1.4 billion won in financial resources. In June, Daegu Bank's additional contribution of 3 billion won secured additional financial resources of 60 billion won, creating Pohang City's special guarantee fund with a total of 91.4 billion won, the largest in the country.

 In addition, Pohang City revised the small business support ordinance in May of this year and increased the scope of the existing special guarantee from the 20 million won limit for general small business owners to a maximum of 50 million won, greatly expanding the scale of support.

 In addition, in connection with the birth encouragement policy, small business owners with two or more children can receive support of up to KRW 100 million. For young entrepreneurs with weak management foundations, the period of support was extended from within 6 months of starting a business to within 3 years. The limit was also increased to 100 million won.

 Small business owners who receive loans with special guarantees will receive 3% loan interest for two years.

 If you apply to the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation with the relevant documents such as ID card and business registration certificate, the loan limit will be determined through a guarantee review. After receiving a guarantee letter from the Credit Guarantee Foundation, you can apply for a loan through a bank.

 Special guarantee support will be provided until the budget is exhausted. For further details, please contact the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation's Dongbu Center.

 Mayor Lee Kang-deok said, “The Pohang City Hope Companion Special Guarantee Project is a project that supports small business owners who serve as a support for the common people’s economy through mutual cooperation between local governments and financial institutions.” “We will encourage participation and provide hope to small business owners who are having difficulty raising funds,” he said.