【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 한여름 시민들의 무더위를 시원하게 날려줄 도심 속 야외 물놀이장 6곳을 10일과 13일 연이어 개장한다고 8일 밝혔다.

▲ 도음산 산림문화수련장 숲속 물놀이장  © 포항시

도음산 산림문화수련장 숲속 물놀이장은 10일 개장해 8월 31일까지 무료로 운영된다. 오전 10시부터 오후 5시까지 이용할 수 있으며 올해는 안전상의 문제로 유아물놀이장 1곳만 운영할 예정이다.

월·목요일은 시설물 점검 등을 위해 운영하지 않으며 우천, 태풍 등 기상악화로 안전사고 발생 우려가 있는 경우도 휴무할 예정이다.

포항시는 쾌적한 수질을 유지하기 위해 숲속 물놀이장 개장에 앞서 수질검사를 완료했으며, 월 2회 주기적으로 수질검사를 시행하고 안전요원을 배치해 이용수칙 지도 및 안전사고 예방 등 안전한 이용을 위한 준비에 특별히 노력을 기울이고 있다.

또한 도음산 산림문화수련장을 이용하는 시민들을 위해 물놀이장 개장에 맞춰 입구에서 물놀이장까지 약 170m 구간에 맨발로를 조성 운영할 예정이다.

양덕 한마음다목적공원 내 어린이 물놀이장도 10일부터 8월 31일까지 무료로 운영된다. 안전사고 예방 및 혼잡 방지를 위해 선착순으로 오전 150명, 오후 150명만 이용할 수 있으며 월·목요일은 휴장한다.

영·유아들은 부모 동반시 입장 가능하고, 안전을 위해 아쿠아슈즈를 착용해야 하며, 물놀이장내에는 음식물 반입과 반려동물 입장도 금지된다.

형산강 야외 물놀이장과 포은 어린이 물놀이장은 13일 개장해 8월 27일까지 운영에 들어간다.

형산강 야외 물놀이장은 오전·오후 각 700명의 인원을 제한해 운영하며, 매주 월요일은 휴장한다. 물놀이 이용 신청은 포항시 시설관리공단 홈페이지를 통해 온라인 사전 예약제로 운영되며, 예약은 이용일 기준 5일 전 오전 12시부터 접수할 수 있다. 입장료는 성인 및 청소년 5,000원, 어린이(만 12세 이하) 3,000원이며, 만 1세 미만 영아는 무료다.

오천체육문화타운 내 포은 어린이 물놀이장은 1일 3회차로 나눠 운영되며, 매주 월·목요일은 휴장이다. 12세 이하만 이용 가능하며, 5세 이하는 보호자 동반 입장해야 한다.

이밖에도 장성 침촌근린공원 물놀이터는 지난 2일 이미 운영에 들어가 내달 31일까지 개장하며, 네이버를 통해 사전 예약할 수 있다. 오전, 오후 각 70명씩 이용할 수 있으며 월·목요일은 휴장이다.

또한 17일부터 내달 31일까지 기계면 소재 농경 철기문화 테마공원을 방문하는 이용객들을 위한 어린이 물놀이장을 무료로 운영한다. 오전·오후로 나눠 2회 운영되며, 매주 월·목요일은 시설물 점검 및 청소 등을 위해 휴장한다.

일일 입장객은 200명(1회차 100명, 2회차 100명)으로 제한해 예약 운영되며, 입장일 기준 7일 전부터 사전 전화예약이 가능하다.

포항시 관계자는 “물놀이장을 시민들이 안전하게 이용할 수 있도록 시설 및 수질 점검 등 안전에 철저를 기하고 있다”며 “이용객들도 안전수칙을 준수해 쾌적한 물놀이장이 될 수 있도록 협조해 주시기 바란다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang City opens outdoor water park to cool off the sweltering heat

 Pohang City announced on the 8th that it will open six outdoor water parks in the city on the 10th and 13th on the 10th and 13th to provide relief from the sweltering summer heat.

 The water park in the forest at Doeumsan Forest Culture Training Center opens on the 10th and is open for free until August 31st. It can be used from 10 a.m. to 5 p.m. This year, due to safety concerns, only one children's water park will be open.

 It will be closed on Mondays and Thursdays for facility inspections, etc., and will also be closed when there is a risk of safety accidents due to bad weather such as rain or typhoons.

 In order to maintain comfortable water quality, Pohang City completed a water quality test prior to opening the forest water park. It conducts water quality tests periodically twice a month and deploys safety personnel to specifically prepare for safe use, such as guidance on usage rules and prevention of safety accidents. Efforts are being made.

 In addition, for citizens using the Doeumsan Forest Culture Training Center, a barefoot path is planned to be built and operated in a section of approximately 170m from the entrance to the water park in line with the opening of the water park.

 The children's water park in Yangdeok Hanmaeum Multipurpose Park will also be open for free from the 10th to August 31st. To prevent safety accidents and prevent congestion, only 150 people in the morning and 150 in the afternoon can use it on a first-come, first-served basis, and it is closed on Mondays and Thursdays.

 Infants and toddlers can enter when accompanied by their parents, and must wear aqua shoes for safety. Bringing food and pets into the water park is also prohibited.

 Hyeongsan River Outdoor Water Park and Poeun Children's Water Park will open on the 13th and operate until August 27.

 Hyeongsan River Outdoor Water Park operates with a limit of 700 people each in the morning and afternoon, and is closed every Monday. Applications for water play are operated through an online advance reservation system through the Pohang City Facilities Management Corporation website, and reservations can be made from 12:00 a.m. 5 days prior to the use date. Admission is 5,000 won for adults and teenagers, 3,000 won for children (under 12 years old), and free for infants under 1 year old.

 Poeun Children's Water Park in Ocheon Sports and Culture Town operates three times a day and is closed every Monday and Thursday. Only children 12 years old and younger can participate, and children 5 years old and younger must be accompanied by a guardian.

 In addition, the water playground at Jangseong Chimchon Neighborhood Park already began operation on the 2nd and will be open until the 31st of next month, and advance reservations can be made through Naver. Up to 70 people can use it in the morning and afternoon, and it is closed on Mondays and Thursdays.

 In addition, from the 17th to the 31st of next month, a children's water park will be operated free of charge for visitors to the Agricultural Iron Culture Theme Park in Gigi-myeon. It operates twice, in the morning and afternoon, and is closed every Monday and Thursday for facility inspection and cleaning.

 Daily admission is limited to 200 people (100 for the first time, 100 for the second time) and reservations can be made by phone up to 7 days in advance of the admission date.

 An official from Pohang City said, “We are making thorough efforts to ensure safety, including inspections of facilities and water quality, so that citizens can use the water park safely. We hope that users will also comply with the safety rules and cooperate to create a pleasant water park.”