【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 주민 불편 해소 및 안전사고 예방 위해 지난 8개월 간 남구 장기면 행정복지센터 리모델링 공사를 완료하고 17일 준공식을 개최했다.

▲ 장기면 행정복지센터, 리모델링  © 포항시

시에 따르면 기존 장기면 행정복지센터는 1991년 준공돼 건립 34년이 지난 노후 청사로 주민 이용에 많은 불편이 있어 왔으며, 이에 포항시는 안전사고 예방 등을 위해 전반적인 건물 보수공사에 들어갔다.

지난 2023년 10월 신축 공사 대비 약 60%의 비용을 절감할 수 있는 리모델링 사업에 착공, 총사업비 19억 2,200만 원을 투입해 약 8개월간의 공사 기간을 거쳐 장기면 행정복지센터를 새단장했다.

장기면 행정복지센터 신청사는 연면적 764.16㎡, 지상 2층 규모로 민원실과 회의실 등을 갖추고 있으며, 이번에 새롭게 설치된 엘리베이터는 행정복지센터를 이용하는 주민들의 편의를 크게 높일 것으로 예상된다.

또한 이번 장기면 행정복지센터 리모델링 사업을 추진하며 포항시는 주변 경관과 어우러지는 건축 디자인에 특히 힘썼다.

한식 담장은 행정복지센터 뒤에 자리하고 있는 장기읍성의 성곽을 떠올리게 하며, 행정복지센터 곳곳에 자리 잡은 전통 양식 요소는 ‘충효와 선비의 고장 장기면’의 역사적 상징성을 담아내 지역 주민의 자긍심을 고취시키는 역할을 한다.

아울러 전통과 현대가 공존하는 건축 양식과 행정복지센터를 둘러싸고 있는 천혜의 자연환경이 조화를 이뤄 장기면을 찾는 방문객들이 더 편리하고 쾌적한 환경 속에서 행정서비스를 제공받을 수 있을 것으로 기대되고 있다.

이강덕 시장은 “장기면 행정복지센터가 새로운 얼굴로 다시 태어나 면민들에게 더욱 양질의 행정·복지 서비스를 제공할 수 있게 됐다”며 “앞으로도 지역 주민들이 행정복지센터를 더욱 쾌적하고 편리하게 이용할 수 있도록 노후 청사에 대한 리모델링 사업을 지속 추진해나가겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Pohang City Janggi-myeon Administrative Welfare Center, renovated through remodeling

 Pohang City completed remodeling of the Nam-gu Janggi-myeon Administrative Welfare Center over the past eight months to relieve residents' inconvenience and prevent safety accidents and held a completion ceremony on the 17th.

According to the city, the existing Janggi-myeon Administrative Welfare Center was completed in 1991 and is an old building that was built 34 years ago, causing many inconveniences to residents. Accordingly, Pohang City began general building repairs to prevent safety accidents.

 In October 2023, construction began on a remodeling project that could save about 60% of costs compared to new construction, and a total project cost of 1.922 billion won was invested to refurbish the Janggi-myeon Administrative Welfare Center after a construction period of about 8 months.

 The new building for the Janggi-myeon Administrative Welfare Center has a total floor area of ​​764.16㎡, two floors above ground, and is equipped with a civil affairs office and conference room. The newly installed elevator is expected to greatly increase the convenience of residents using the Administrative Welfare Center.

 In addition, while promoting the Janggi-myeon Administrative Welfare Center remodeling project, Pohang City put particular effort into architectural design that blends in with the surrounding landscape.

 The Korean-style wall reminds us of the walls of Janggi-eupseong Fortress located behind the Administrative Welfare Center, and the traditional style elements located throughout the Administrative Welfare Center capture the historical symbolism of ‘Janggi-myeon, the home of loyalty and filial piety’ and inspire pride in local residents. It plays a role.

 In addition, it is expected that visitors to Janggi-myeon will be able to receive administrative services in a more convenient and pleasant environment by harmonizing the architectural style where tradition and modernity coexist with the natural environment surrounding the Administrative Welfare Center.

 Mayor Lee Kang-deok said, “The Janggi-myeon Administrative Welfare Center has been reborn with a new face, allowing us to provide better quality administrative and welfare services to the residents of the town.” He added, “We will continue to use the Administrative Welfare Center more comfortably and conveniently for local residents. “We will continue to pursue the remodeling project for the government building,” he said.