【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 19일 시청 대회의실에서 간부 공무원 100여 명을 대상으로 모종린 연세대학교 국제대학원 교수를 초청해 ‘지역재생의 시대정신- 로컬 콘텐츠 생태계 구축’을 주제로 조찬 포럼을 개최했다고 밝혔다.

▲ 포항시, 간부 공무원 조찬 포럼  © 포항시

시에 따르면 이번 포럼은 지역 균형 발전의 대안으로 떠오르고 있는 로컬산업의 개념과 필요 요소, 로컬산업 모범사례를 가진 도시의 특성에 대해 알아보고 포항이 가지고 있는 특징을 살린 로컬 콘텐츠 생태계 구축 방안을 논의하기 위해 마련됐다.

이날 모 교수는 로컬산업이 성공하기 위해서는 지역 정체성 기반의 문화산업공간 집적, 기업과 자본의 집적, 직주일치 수요에 의한 복합주거단지 개발이 필요하다고 설명했다.

모종린 교수는 “로컬산업은 골목 상권 활성화를 넘어 일자리 창출, 청년 유입, 관광 활성화 등 지역 경제 전반에 활력을 불어넣을 수 있는 핵심 요소”라며 “무엇보다 지역 고유의 창조성을 가진 로컬 문화와 이를 기반으로 한 로컬 인재 양성이 중요하다”고 강조했다.

장상길 포항시 부시장은 “포항이 가진 풍부한 지역 자원을 기반으로 로컬 인재 양성, 브랜드 육성 등 로컬 콘텐츠 생태계를 구축함으로써 지역 경제 활성화와 균형 발전에 기여하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang City holds breakfast forum for senior civil servants

 Pohang City announced on the 19th that it invited Mo Jong-rin, a professor at Yonsei University's Graduate School of International Studies, and held a breakfast forum on the theme of 'Zero Spirit of Regional Regeneration - Building a Local Content Ecosystem' for about 100 senior public officials in the city hall conference room.

 According to the city, this forum was held to learn about the concept and necessary elements of local industry, which is emerging as an alternative to balanced regional development, and the characteristics of cities with local industry best practices, and to discuss ways to build a local content ecosystem that takes advantage of Pohang's characteristics. It has been prepared.

On this day, Professor Mo explained that in order for local industries to succeed, it is necessary to develop a complex residential complex based on local identity-based cultural industry space integration, concentration of companies and capital, and demand for job matching.

 Professor Mo Jong-rin said, “Local industry is a key element that can revitalize the overall local economy, including job creation, youth influx, and tourism activation, beyond revitalizing alley commercial districts.” He added, “Above all, local culture with unique creativity of the region and its foundation “It is important to nurture local talent,” he emphasized.

 Pohang City Vice Mayor Jang Sang-gil said, “Based on Pohang’s abundant local resources, we will contribute to revitalizing the local economy and balanced development by building a local content ecosystem, including nurturing local talent and nurturing brands.”