【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=이강덕 포항시장이 22일 포항지역발전협의회 대강당에서 포항지역발전협의회 및 포항시의정회 150여 명의 회원들을 대상으로 ‘대한민국을 넘어 세계로, 포항의 새로운 도약’을 주제로 특별강연을 진행했다.

▲ 이강덕 시장, “포항에 지역 리더들이 힘 모아주길”당부  © 포항시

이번 강연에는 이 시장은 선조들과 포항시민들의 희생과 헌신을 바탕으로 대한민국의 산업화를 견인한 제철보국 도시인 포항이 이제는 대한민국을 대표하는 전지·바이오·에너지 신산업 도시로 성장 중이라며 지역에 대한 자부심을 드러냈다.

이어 포항이 당면한 과제와 대한민국을 견인하는 포항의 발전 방향에 대해 설명했다.

특히 신산업 기술 경쟁과 인구 위기 등 직면해있는 어려움 속에도 국가첨단전략산업특화단지로 이차전지, 바이오 2개 분야에 전국 최초 지정된 것과 함께 기회발전특구 지정 등의 성과를 이뤄낸 포항의 저력을 강조했다.

또한 향후 포항국제전시컨벤션센터(POEX)를 핵심 거점으로 마이스(MICE) 산업으로의 확장, 호미반도 국가해양생태공원 조성, 포항시립박물관 추진, 포스텍의과대 설립을 통한 지역의료 혁신 및 국가 바이오산업 경쟁력 강화 등 다양한 분야에서 균형발전거점도시로 도약할 수 있도록 지역리더들이 힘을 모아줄 것을 강조했다.

강연을 마친 후 이 시장은 참석자에게 질문을 받고, 시정에 대한 다양한 궁금증에 대해 답변하는 시간을 가지며 소통을 이어갔다.

이강덕 시장은 “대한민국 철강 산업의 중심지로 대한민국 경제에 기여해 온 포항이 이제는 변화와 도약의 시간을 마주하고 있다”고 강조하며, “지역이 역점 추진 중인 다양한 분야의 사업들을 성공적으로 마무리해 대한민국을 넘어 세계 속에서 도시 경쟁력을 갖출 수 있도록 지역 리더들이 역할을 다해 주길 바란다”고 당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Mayor Lee Kang-deok asks that “local leaders join forces in Pohang”

On the 22nd, Pohang Mayor Lee Kang-deok gave a special lecture on the theme of ‘Pohang’s new leap forward beyond Korea and into the world’ to about 150 members of the Pohang Regional Development Council and the Pohang City Council at the main auditorium of the Pohang Regional Development Council.

In this lecture, Mayor Lee expressed his pride in the region, saying that Pohang, a steel-making city that led the industrialization of the Republic of Korea based on the sacrifice and dedication of our ancestors and Pohang citizens, is now growing into a new battery, bio, and energy industry city that represents Korea. revealed.

 He then explained the tasks facing Pohang and the development direction of Pohang that will lead the Republic of Korea.

 In particular, he emphasized the power of Pohang, which achieved achievements such as being the first in the country to be designated as a national high-tech strategic industrial complex in two fields, secondary battery and bio, and designation as a special opportunity development zone, despite the difficulties it faces such as competition in new industrial technologies and population crisis.

 In addition, in the future, the Pohang International Exhibition and Convention Center (POEX) will be used as a core base to expand into the MICE industry, create the Homi Peninsula National Marine Ecological Park, promote the Pohang City Museum, and establish regional medical innovation and national bio industry competitiveness through the establishment of POSTECH Medical School. He emphasized that local leaders should join forces to help the city become a balanced development base city in various fields, including Ganghwa.

 After finishing the lecture, Mayor Lee continued communication by taking questions from attendees and taking the time to answer various questions about city administration.

 Mayor Lee Kang-deok emphasized, “Pohang, which has contributed to the Korean economy as the center of the Korean steel industry, is now facing a time of change and leap forward,” adding, “By successfully completing projects in various fields that the region is focusing on, we are expanding beyond Korea.” “I hope local leaders will do their part to make the city competitive in the world,” he said.