【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 여름휴가철을 맞아 공직기강 해이 사례 발생을 예방하고, 일하는 공직사회 분위기 조성을 통한 시민들의 공직사회에 대한 신뢰도를 제고하기 위해 특별점검을 추진한다고 30일 밝혔다.

▲ 포항시청 전경     ©포항시

시에 따르면 이번 특별점검은 휴가철 분위기에 편승한 무사안일이나 소극행정을 원천 차단하고, 음주운전 등 부적절한 처신으로 공직사회에 대한 불신 및 사회적 물의를 일으키는 행위를 방지하기 위한 선제적 특별점검이다.

시 감사담당관은 포항시 소속 전 부서를 대상으로 오는 8월 16일까지 4개 반 23명으로 구성된 감찰반을 운영할 계획이다.

이번 특별감찰을 통해 ▲휴가철 분위기에 편승한 행동강령 위반 행위, ▲부적절한 처신으로 공직사회에 대한 불신 및 사회적 물의 야기 행위, ▲지역업체 등과의 지역 토착 비리 행위, ▲무사안일·책임회피 등 시민의 경제·사회활동 저해 행위 등을 집중적으로 살필 예정이다.

황태일 감사담당관은 “하계 휴가철 분위기에 휩쓸려 일어날 수 있는 공직기강 해이 행위, 음주 운전 등 공직자의 품위 훼손 행위, 소극 행정 및 토착 비리 등을 방지하기 위한 특별점검을 실시해 시민들로부터 신뢰받는 공직사회 구현을 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang City to firmly establish public service discipline during summer vacation season... Special inspection promoted

Pohang City announced on the 30th that it will promote a special inspection to prevent cases of lax public service discipline during the summer vacation season and to enhance citizens' trust in the public service society by creating a working public service society atmosphere.

According to the city, this special inspection is a preemptive special inspection to fundamentally block complacency or passive administration that takes advantage of the vacation season atmosphere and prevent acts that cause distrust and social controversy in the public service society due to inappropriate behavior such as drunk driving.

The city's audit officer plans to operate an inspection team consisting of 23 members in 4 groups targeting all departments under Pohang City until August 16.

Through this special inspection, we plan to intensively examine ▲ acts of violating the code of conduct taking advantage of the holiday season atmosphere, ▲ acts of causing distrust and social controversy in the public service society through inappropriate behavior, ▲ local corruption with local businesses, etc., ▲ acts that hinder citizens’ economic and social activities such as complacency and evasion of responsibility.

Hwang Tae-il, the director of the audit department, said, “We will conduct a special inspection to prevent acts that may occur due to the summer holiday season atmosphere, acts that damage the dignity of public officials such as drunk driving, passive administration, and local corruption, and strive to create a public service society that is trusted by citizens.”