【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=지난 6일 개장한 ‘2024 포항 중앙상가 영일만친구 야시장’에 많은 방문객들이 찾으며 골목상권에 활력을 불어넣고 있다.

▲ 중앙상가 영일만친구 야시장  © 포항시

31일 포항시에 따르면 특히 ‘비어 나이트 페스타’를 운영한 지난 20일과 27일 양일간 5천여 명의 방문객이 영일만친구 야시장 행사장을 찾으며 성황을 이뤘다.

찜통더위를 피해 행사장을 찾은 시민들은 흥겨운 공연과 맥주 빨리 마시기 대회, 즉석 노래자랑 등 다채로운 행사에 참여하며 여름밤을 즐겼다.

무대 앞 50여 개의 테이블이 설치됐으며, 시민들은 야시장의 다양한 먹거리와 함께 시원한 맥주를 마시며 무더위를 식혔다.

중앙상가 야시장은 오는 8월 3일 스트릿댄스 영스 파이터와 10일 왁자지껄 매직 나이트 등 다양한 특별공연을 운영할 예정이며, 8월 11일까지 매주 금·토·일요일 중앙상가 실개천거리에서 열린다. 이후 9월 말까지는 중앙상가 상인회가 자체적으로 야시장을 운영한다.

이강덕 포항시장은 “여름밤의 멋진 추억을 선사할 중앙상가 영일만친구 야시장은 회차가 거듭될수록 다채로운 맛과 재미를 즐길 수 있는 포항의 야간 나들이 명소로 각광받고 있다”며 “야시장이 침체된 전통시장 상권을 되살리고 중앙상가 활성화에 기여할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang Central Shopping Center Yeongilman Friend Night Market, vitalizing the alleyway shopping district

The '2024 Pohang Central Shopping Center Yeongilman Friend Night Market' that opened on the 6th is receiving many visitors, vitalizing the alleyway shopping district.

According to Pohang City on the 31st, the Yeongilman Friend Night Market was a great success, with over 5,000 visitors visiting the event venue on the 20th and 27th, when the 'Beer Night Festa' was held.

Citizens who visited the event venue to escape the sweltering heat enjoyed the summer night by participating in various events such as exciting performances, beer drinking competitions, and impromptu singing competitions.

About 50 tables were set up in front of the stage, and citizens cooled off by drinking cool beer along with various foods from the night market.

The Central Shopping Mall Night Market will hold various special performances, including the Street Dance Youngs Fighter on August 3rd and the Wakjajigeul Magic Night on the 10th, and will be held at the Central Shopping Mall Silgaecheon Street every Friday, Saturday, and Sunday until August 11th. After that, the Central Shopping Mall Merchants Association will operate the night market on its own until the end of September.

Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “The Central Shopping Mall Yeongilman Friend Night Market, which will provide wonderful memories of summer nights, is gaining attention as a nighttime outing spot in Pohang where you can enjoy diverse tastes and fun with each passing year,” and “I will do my best so that the night market can revive the stagnant traditional market district and contribute to the revitalization of the Central Shopping Mall.”