【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 전국적으로 폭염 특보가 발효된 가운데 무더위에 취약한 건설현장 근로자에 대한 폭염 피해 예방에 만전을 기하고 있다고 2일 밝혔다.

▲ 포항시, 폭염 속 온열질환 피해 대비 건설공사장 안전관리에 만전  © 포항시

시는 지난달 25일부터 2주간 폭염 집중 대응기간 운영에 따라 각 건설사업장에 대해 ‘체감온도에 따른 폭염 단계별 대응요령’과 ‘여름철 폭염으로 인한 온열질환 예방가이드’를 적극 전파하는 등 현장근로자 행동요령에 대한 홍보활동을 강화하고 있다.

또한 각 건설 현장 근로자에 대해 열사병 예방 교육을 강화토록 하고, 물·그늘·휴식 시간을 충분히 제공하도록 하는 등 폭염 피해 최소화를 위한 행정지도에 철저를 기하고 있다.

현장 책임자에 대해서는 온열질환 예방 체크리스트를 배부해 근로자 안전보건 체계를 강화하며 온열질환 발생 가능성을 원천적으로 차단할 수 있도록 건설 현장을 지속적으로 방문해 근로자 보호조치 사항을 철저히 점검하고 보완이 필요한 사항은 즉시 조치할 계획이다.

특히 폭염 체감온도 35도 이상에서 옥외작업을 중지할 경우 건설공사 공기 연장을 적극 반영할 방침이다.

김현구 건설교통사업본부장은 “건설현장은 실외 작업이 많아 폭염이 매우 취약한 업종이므로 건설 현장에서 인명피해 및 안전사고가 발생하지 않도록 물·그늘·휴식 제공이라는 3대 수칙이 반드시 이행될 수 있도록 적극적인 지도·단속을 실시하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Pohang City, Fully Prepared to Prevent Heat Wave Damage at Construction Sites

Pohang City announced on the 2nd that it is fully prepared to prevent heat wave damage to construction site workers who are vulnerable to the heat wave amid the nationwide heat wave warning.

Since the 25th of last month, the city has been actively promoting the ‘Heat Wave Response Guidelines by Perceived Temperature’ and the ‘Heat Wave Illness Prevention Guidelines for Summer Heat Waves’ to each construction site in accordance with the 2-week heat wave intensive response period.

In addition, the city is thoroughly providing administrative guidance to minimize heat wave damage, such as strengthening heatstroke prevention education for each construction site worker and providing sufficient water, shade, and rest time.

For site managers, a heat wave prevention checklist will be distributed to strengthen the worker safety and health system, and in order to fundamentally block the possibility of heat wave illness, the city plans to continuously visit construction sites to thoroughly inspect worker protection measures and take immediate action on any issues that require improvement.

In particular, we plan to actively reflect the extension of construction work periods when outdoor work is halted due to heatwave-like temperatures exceeding 35 degrees Celsius.

Kim Hyun-goo, head of the Construction and Transportation Business Division, said, “Construction sites are industries that are highly vulnerable to heatwaves because they often work outdoors, so we will actively guide and crack down on the three major rules of providing water, shade, and rest to prevent casualties and safety accidents at construction sites.”