【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=국립농산물품질관리원 경북지원(지원장 김종필, 이하 농관원 경북지원)은 정부의 쌀값 안정 대책의 일환으로 농협 및 민간RPC가 보유하고 있는 2023년산 벼 8,679톤(조곡기준)에 대한 매입검사를 9월 13일 경주시를 시 작으로 9월 30일까지 대구·경북 13개 시군에서 실시한다고 밝혔다.
농관원에 따르면 매입품종은 해당 시군의 2023년산 공공비축 매입품종과 농협 및 민간 RPC 자체매입품종(혼합 포함)이며, 농산물검사기준의 벼 1등급 이상, 수분 함량은 15% 이하의 건조벼(알속무게 800kg/백)에 대하여 등급, 수분함량, 중량 등 매입 기준 합격품을 매입한다.
농관원 김종필 경북지원장은 이 날 매입기준 합격품 371톤에 대하여 검 사했으며 “지자체 및 농협과 긴밀한 협조체계를 구축하여 최대한 신속하 게 매입검사를 완료할 계획”이라고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongbuk Branch of the National Agricultural Products Quality Management Service to Conduct Purchase Inspection of Private Sector Rice for 2023... Conducted in 13 cities and counties in Daegu and Gyeongbuk
The Gyeongbuk Branch of the National Agricultural Products Quality Management Service (Director Kim Jong-pil, hereinafter referred to as the Gyeongbuk Branch of the National Agricultural Products Quality Management Service) announced that as part of the government's rice price stabilization measures, it will conduct purchase inspections of 8,679 tons (based on grain) of 2023 rice held by agricultural cooperatives and private RPCs in 13 cities and counties in Daegu and Gyeongbuk starting from September 13 in Gyeongju City and until September 30.
The purchased varieties are the 2023 public reserve purchased varieties of the relevant cities and counties and agricultural cooperatives and private RPCs' own purchased varieties (including mixed varieties), and for dried rice (grain weight of 800 kg/bag) with a moisture content of 15% or less (grade 1 or higher according to the agricultural product inspection standards), products that pass the purchase criteria such as grade, moisture content, and weight will be purchased.
Kim Jong-pil, the head of the Gyeongbuk branch of the National Agricultural Cooperative Federation, said that on this day, 371 tons of products that passed the purchase criteria were inspected and that “we plan to complete the purchase inspection as quickly as possible by establishing a close cooperative system with local governments and agricultural cooperatives.”
