【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도는 글로벌 강달러 기조 속 국내 불확실성까지 겹치며 한국경제에 최대변수로 등장한 환율 급등 공포에 대응하기 위해 환변동 보험 지원 조치에 나선다고 31일 밝혔다.
환율이 오르면 단기적으로는 제품을 수출한 후 원화 환산 수익이 늘어날 수 있어 수출기업에 호재일 수 있으나, 장기화하는 경우 부품이나 원자재를 수입해 수출에 나서는 중소기업이나 해외 마케팅 비용 증가로 부담이 커진다.
이에 경상북도는 환율 급등의 충격에서 우리 수출입 중소기업을 보호하기 위해 한국무역보험공사와의 협조를 통해 ▴수출대금 미회수 위험 완화를 위한 단기수출보험 ▴환율 변동에 따른 위험을 방지하는 환변동보험 ▴부품소재 등 수입거래 시 선급금 미회수 손실을 보상하는 수입보험료 등을 업체당 연간 4백만원까지 지원한다고 밝혔다.
단기수출보험은 결제 기간 2년 이내의 수출거래에서 수입국 또는 수입자의 사정으로 수출대금을 회수하지 못하는 손실을 보상하는 보험으로 도내 중소·중견기업의 경우 손실 비용의 최대 100%까지 보상하며, 경북도는 전년도 수출 실적이 있는 중소기업 3,000개 사를 대상으로 한 수출단체보험을 지원하고 있다.
환변동보험은 수출 또는 수입을 통해 외화를 획득 또는 지급하는 과정에서 발생할 수 있는 환차손익을 제거하기 위해 사전에 외화금액을 원화로 확정시킴으로써 환율 변동에 따른 위험 대비책 상품이다.
이에 가입 당시 환율을 ‘고정’해 환율 변동성에 따른 위험을 회피하는 구조로 가입 시점의 보장 환율과 만기 시 환율을 비교해 차액만큼 손실을 보상하거나 이익을 회수한다.
또한 최근 환율급등의 충격에서 우리 수출입 기업을 보호하기 위해 한국무역보험공사에서 기존 10~15% 정도 할인되던 환변동 보험료를 추가로 30% 할인하고 있다.
수입 보험은 주요 자원이나 부품, 소재, 시설 등 국내기업이 수입 거래 시 발생한 선급금에 대한 미회수 손실이 발생할 때 보상해주는 보험으로 국내 수출입 기업의 위험부담을 덜어주기 위해 마련된 안전장치다.
양금희 경상북도 경제부지사는 “기업도 수출보험을 통해 바이어로부터 돈 떼일 걱정 없이 수출에 나설 수 있고 고환율 기조에 따른 수익성 악화를 예방할 수 있다”며 “경북도는 2025년도 수출보험료 지원을 위해 연간 4억원의 예산을 투입해 수출물류비, 해외인증비용, 해외 개별전시 참가비용 등 다양한 사업으로 불확실한 글로벌 무역환경에서 도내 중소·중견기업의 든든한 버팀목이 되겠다”고 밝혔다.
경상북도 수출보험료 지원사업을 신청하고자 하는 도내기업은 한국무역보험공사 홈페이지에서 세부 내용 확인이 가능하며, 문의 사항이 있으면 경북도 외교통상과 국제통상팀(054-880-2735) 또는 보험공사 고객센터(1588-3884)에 연락하면 된다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongbuk Province Takes Measures to Support Foreign Exchange Rate Insurance... Supports Export Companies with an Annual Insurance Cost Limit of 4 Million Won
Gyeongsangbuk-do announced on the 31st that it will take measures to support foreign exchange rate insurance in order to respond to the fear of a sharp rise in the exchange rate, which has emerged as the biggest variable in the Korean economy amidst the global strong dollar trend and domestic uncertainty.
If the exchange rate rises, it may be good news for export companies in the short term as it may increase the profits converted to Korean Won after exporting products, but in the long term, it will increase the burden on small and medium-sized businesses that import parts or raw materials and go for export, as well as the increased overseas marketing costs.
In response, Gyeongsangbuk-do announced that in order to protect our exporting and importing small and medium-sized businesses from the shock of a sharp rise in the exchange rate, it will support up to 4 million won per company per year through cooperation with the Korea Trade Insurance Corporation in the following areas: ▴short-term export insurance to mitigate the risk of non-recovery of export payments, ▴foreign exchange rate insurance to prevent risks due to exchange rate fluctuations, and ▴import insurance premiums to compensate for losses from non-recovery of advance payments in import transactions such as parts and materials.
Short-term export insurance is insurance that compensates for losses incurred due to circumstances of the importing country or importer in export transactions within the payment period of 2 years. It compensates up to 100% of the loss cost for small and medium-sized enterprises in the province, and Gyeongbuk Province is supporting export group insurance for 3,000 small and medium-sized enterprises with export performance in the previous year.
Exchange rate fluctuation insurance is a product that prevents risks due to exchange rate fluctuations by fixing the foreign currency amount in won in advance to eliminate exchange rate gains and losses that may occur in the process of obtaining or paying foreign currency through export or import.
Accordingly, it is structured to avoid risks due to exchange rate volatility by ‘fixing’ the exchange rate at the time of subscription, and compares the guaranteed exchange rate at the time of subscription and the exchange rate at maturity to compensate for losses or recover profits by the difference.
In addition, in order to protect our export and import companies from the shock of the recent sharp rise in the exchange rate, the Korea Trade Insurance Corporation is additionally discounting the exchange rate fluctuation insurance premium, which was previously discounted by 10-15%, by 30%.
Import insurance is a safety device designed to reduce the risk burden of domestic export and import companies by compensating for unrecovered losses on advance payments incurred by domestic companies when importing major resources, parts, materials, and facilities.
Yang Geum-hee, Vice Governor of Economic Affairs of Gyeongsangbuk-do, said, “Companies can also export without worrying about losing money from buyers through export insurance and prevent the deterioration of profitability due to the high exchange rate trend.” He added, “Gyeongsangbuk-do will invest an annual budget of 400 million won to support export insurance premiums in 2025. We will provide a strong support for small and medium-sized companies in the province in the uncertain global trade environment through various projects such as export logistics costs, overseas certification costs, and overseas individual exhibition participation costs.”
Companies in the province who wish to apply for the Gyeongsangbuk-do Export Insurance Premium Support Project can check the details on the Korea Trade Insurance Corporation website, and if they have any inquiries, they can contact the Gyeongsangbuk-do Foreign Affairs and Trade Division International Trade Team (054-880-2735) or the Insurance Corporation Customer Center (1588-3884). <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
![]() 브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
댓글
경북도 관련기사목록
|
많이 본 기사
|