【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 설 연휴를 맞아 울진바지게시장(회장 반기동)과 함께 1월23일부터 27일까지 5일간‘온누리상품권 환급행사’를 진행한다고 21일 밝혔다.

▲ 농축산물 온누리상품권 환급행사 포스터 이미지  © 울진군

이번 행사는 경북도 내 162개 인정(등록)시장 중 10개시장(울진바지게시장 포함)이 공모사업에 선정되어 진행하는 것으로 울진바지게시장 내 33개 대상 점포에서 국내산 농․축산물 구매고객에게 최대 2만원의 온누리상품권을 지급한다.

3만4천원 이상 6만7천원 미만 구매시 1만원, 6만7천원 이상 구매시 2만원을 온누리상품권(지류형)으로 환급받는 행사로 당일 본인 신분증 및 구매 영수증을 울진바지게시장내 환급처에 제시하면 된다.

손병복 울진군수는“설 상차림을 위해 전통시장을 찾는 군민들의 부담 경감과 전통시장 활성화를 위해 온누리상품권 환급행사를 진행한다”며“앞으로 다양한 이벤트와 지원 정책으로 전통시장에 활기를 불어넣기 위해 최선을 다할 것”이라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin Bajige Market Onnuri Gift Certificate Refund Event Held

Uljin-gun (Governor Son Byeong-bok) announced on the 21st that it will hold the ‘Onnuri Gift Certificate Refund Event’ for 5 days from January 23rd to 27th together with Uljin Bajige Market (Chairman Ban Ki-dong) in celebration of the Lunar New Year holiday.

This event is being held by 10 markets (including Uljin Bajige Market) out of 162 recognized (registered) markets in Gyeongbuk Province that were selected for the public offering project, and customers who purchase domestic agricultural and livestock products at 33 target stores in Uljin Bajige Market will receive Onnuri Gift Certificates worth up to 20,000 won.

For purchases of 34,000 won or more but less than 67,000 won, 10,000 won will be refunded in the form of Onnuri Gift Certificates (paper type), and for purchases of 67,000 won or more, 20,000 won will be refunded. To receive the event, present your ID and purchase receipt at the refund office in Uljin Bajige Market on the day.

Uljin County Governor Son Byeong-bok said, “We are holding the Onnuri Gift Certificate Redemption Event to reduce the burden on residents who visit traditional markets for Seollal food and to revitalize traditional markets,” adding, “We will do our best to revitalize traditional markets with various events and support policies in the future.”