【브레이크뉴스 영천】이성현 기자=영천시는 설 연휴 기간인 1월 27일부터 30일까지 4일간 시민들의 의료기관 및 약국 이용 불편을 최소화하기 위해 비상진료체계를 가동한다고 23일 밝혔다.

▲ 영천시, 설 연휴 비상진료체계 가동  © 영천시

이 기간 관내 문 여는 병·의원 48개소와 약국 25개소가 연휴 일자별로 운영될 예정이며, 종합병원인 영남대학교 영천병원은 임시공휴일인 1월 27일 외래진료를 시행할 뿐 아니라 응급환자 발생에 대비해 24시간 응급실을 정상 운영한다.

영천시보건소에는 응급진료상황실을 설치해 비상진료기관 및 휴일지킴이 약국에 대한 운영현황을 점검할 예정이며, 28일부터 30일까지 3일간 보건소 문을 열어 경증 환자를 진료하고 설 당일에는 파계보건진료소, 호남보건진료소, 부산보건진료소, 안천보건진료소가 문을 열어 비상진료에 힘을 보탠다.

설 연휴 기간 중 문 여는 병원 및 휴일지킴이 약국에 대한 자세한 사항은 응급의료포털(www.e-gen.or.kr), 시와 보건소 홈페이지, 119 구급상황관리센터, 129 보건복지콜센터 등을 통해 확인할 수 있다.

박선희 보건소장은 “설 연휴 기간 동안 시민과 귀성객들 모두가 안전하고 건강한 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”며, “문 여는 병·의원 방문 시 사전에 운영 여부를 전화로 확인하도록 당부드린다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Yeongcheon City, Lunar New Year Holiday Emergency Medical Care System Activated

Yeongcheon City announced on the 23rd that it will activate the emergency medical care system for 4 days from January 27th to 30th during the Lunar New Year holiday period to minimize inconveniences for citizens in using medical institutions and pharmacies.

During this period, 48 hospitals and clinics and 25 pharmacies that are open in the city will operate on different days of the holiday, and Yeongnam University Yeongcheon Hospital, a general hospital, will not only provide outpatient treatment on January 27th, a temporary holiday, but will also operate the emergency room normally 24 hours a day in preparation for emergency patients.

Yeongcheon City Health Center will set up an emergency medical situation room to check the operating status of emergency medical institutions and holiday pharmacies, and will open for three days from the 28th to the 30th to treat mild patients, and on the day of the Lunar New Year, Pagye Health Clinic, Honam Health Clinic, Busan Health Clinic, and Ancheon Health Clinic will open to provide emergency medical care.

Detailed information on hospitals and holiday pharmacies that will be open during the Lunar New Year holiday can be found on the Emergency Medical Portal (www.e-gen.or.kr), the city and health center websites, the 119 Emergency Situation Management Center, and the 129 Health and Welfare Call Center.

Park Seon-hee, head of the health center, said, “We will do our best to ensure that citizens and visitors can have a safe and healthy holiday during the Lunar New Year holiday,” and added, “Please call in advance to check whether hospitals and clinics that are open are operating.”