【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용, 이하 한울본부)는 23일 울진바지게시장에서 설맞이 장보기 행사를 시행했다고 밝혔다.

▲ 한울본부, 울진바지게시장에서 나눔 실천  © 한울본부

이날 행사는 지역사회 나눔 실천과 전통시장 활성화를 위해 기획되었으며, 한울본부는 관내 300가구와 복지시설 13개소에 총 3,700만 원 상당의 농수산물을 울진바지게시장에서 구매하여 전달했다.

손병복 울진군수는“지역주민들이 따뜻한 명절을 보내도록 늘 앞장서서 나눔 활동을 하는 한울본부에 감사드리며, 지역 상권과의 상생을 위해 모든 물품을 관내에서 구매하는 세심한 배려에도 감동했다”라고 말했다.

이에 이세용 한울본부장은“한울본부의 따뜻한 온기가 잘 전달되어 이웃들이 행복한 명절을 보내는 데 보탬이 되기를 바라며, 앞으로도 단순히 물품 전달에 그치지 않고 나눔문화 확산과 지역경제 활성화를 위한 방안을 끊임없이 고민하고 실천하겠다”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Hanul Headquarters Holds Lunar New Year Shopping Event at Uljin Bajige Market

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Hanul Nuclear Power Headquarters (CEO Lee Se-yong, hereinafter referred to as Hanul Headquarters) announced on the 23rd that it held a Lunar New Year shopping event at Uljin Bajige Market.

The event was planned to practice sharing in the local community and revitalize traditional markets, and Hanul Headquarters purchased and delivered a total of 37 million won worth of agricultural and marine products from Uljin Bajige Market to 300 households and 13 welfare facilities in the region.

Uljin County Governor Son Byeong-bok said, “I would like to express my gratitude to Hanul Headquarters, which always takes the lead in sharing activities so that local residents can have a warm holiday season, and I was also impressed by their meticulous consideration in purchasing all products within the region for mutual growth with local businesses.”

Accordingly, Hanul Headquarters Director Lee Se-yong said, “I hope that Hanul Headquarters’ warmth will be well conveyed and help our neighbors have a happy holiday season. In the future, we will not stop at simply delivering goods, but will continuously think about and implement ways to spread the culture of sharing and revitalize the local economy.”