【브레이크뉴스 청송】이성현 기자=청송군(군수 윤경희)은 봄철 이상기후로 인한 농가 피해를 최소화하고자 ‘과수 저온피해경감제 지원사업’을 시행한다고 26일 밝혔다. 

▲ 청송군 봄철 이상기후 선제대응 가동[과수 저온피해경감제 지원사업 시행]  © 청송군

최근 기후변화로 인해 개화기 동안 이상 저온 현상이 빈번하게 발생하며, 사과, 배 등 주요 과수 작물의 저온 피해가 우려되고 있다. 

이에 청송군은 농가의 안정적인 생산을 돕기 위해, 지난해 시행했던 저온피해경감제 지원사업을 기존 2회에서 3회로 확대하여 지원을 강화할 예정이다.

지원대상은 청송군에 주소를 두고 농업경영체를 등록한 경영주이면서 도내 과수를 실제로 재배하는 농업인이다. 농가별 재배면적 기준에 따라 저온피해경감제를 지원하며, 농업인들은 읍·면사무소에 비치된 안내서와 선정심의회를 통해 선정된 10종의 약제 샘플을 참고하여 원하는 제품을 선택해 신청할 수 있다.

신청 접수는 3월 5일까지 읍·면사무소에서 진행되며, 농가들은 기한 내에 신청해야 한다.

윤경희 청송군수는 “최근 이상기후로 농가의 피해가 커질 것으로 예상되는 만큼, 신속하고 체계적인 지원을 통해 농업인의 어려움을 덜어주고자 한다”며, “농가에서도 적시에 약제를 살포하는 등 피해 예방에 적극적으로 노력해 주기를 바란다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Cheongsong-gun to implement 'Fruit Low Temperature Damage Reduction Support Project'

Cheongsong-gun (Governor Kyung-hee Yoon) announced on the 26th that it will implement the 'Fruit Low Temperature Damage Reduction Support Project' to minimize damage to farmers due to abnormal weather conditions in spring.

Recently, due to climate change, abnormal low temperatures have occurred frequently during the flowering season, and there are concerns about low temperature damage to major fruit crops such as apples and pears.

Accordingly, Cheongsong-gun plans to strengthen support by expanding the low temperature damage reduction support project implemented last year from 2 times to 3 times to help stable production for farmers.

The target of support is farmers who have registered an agricultural management body with an address in Cheongsong-gun and are actually cultivating fruit trees in the province. Low temperature damage reduction support is provided based on the cultivation area criteria for each farm, and farmers can select and apply for the desired product by referring to the guidebook provided at the town/village office and the 10 types of pesticide samples selected through the selection review committee.

Applications will be accepted at township and district offices until March 5, and farmers must apply by the deadline.

Yoon Kyung-hee, the mayor of Cheongsong County, said, “As damage to farmers is expected to increase due to recent abnormal weather, we want to ease the difficulties of farmers through rapid and systematic support,” and added, “I hope farmers will also actively work to prevent damage, such as spraying pesticides at the right time.”