【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용)는 12일 “신한울2호기(가압경수로형, 140만kW급)에서 원자로건물 내부 방사선감시기 지시값이 증가하여 절차에 따라 원자력안전위원회 지역사무소에 보고하였다”고 밝혔다.
신한울2호기 현장점검 결과, 원자로냉각재펌프 인근 설비에서 누설이 발생하였고 누설부 점검을 위해 10시 30분경 출력감소에 착수, 12시 35분 발전소를 정지했다.
이번 사건으로 외부 환경으로의 방사선 영향은 없으며, 한울원자력본부는 누설부위 점검을 철저히 하여 정비를 수행할 예정이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Shinhanul Unit 2, Manually Shutdown for Inspection
Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Hanul Nuclear Power Headquarters (Director Lee Se-yong) announced on the 12th, “The radiation monitoring device inside the reactor building of Shinhanul Unit 2 (pressurized water reactor type, 1.4 million kW class) has increased, and we have reported it to the Nuclear Safety and Security Commission regional office according to procedure.”
As a result of the on-site inspection of Shinhanul Unit 2, a leak occurred in the equipment near the reactor coolant pump, and the power output was reduced at around 10:30 to inspect the leak, and the power plant was shut down at 12:35.
There is no radiation impact to the external environment due to this incident, and Hanul Nuclear Power Headquarters plans to thoroughly inspect the leak and perform maintenance.
