【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=이강덕 포항시장은 24일 포항시 산불방지 대책본부를 방문하여 직원들을 격려하고, 산불 대응 준비 상황을 점검했다. 

▲ 이강덕 시장, “산불에 경각심 갖고 모든 역량 동원해 예방에 집중”  © 포항시

최근 건조한 기후와 강풍이 이어지면서 전국적으로 대형 산불이 산발적으로 발생하고 있으며, 이에 산림청은 지난 22일 전국 산불 위기 경보를 ‘심각’ 단계로 격상했다.

포항시는 산불 위기 경보 격상 직후 즉각적으로 비상근무 체제에 돌입하고, 산불 대응에 총력을 다하고 있다. 

시는 전 직원의 1/4을 산불 예방 순찰 인력으로 편성하여 주요 산림 인접 지역과 산불 취약지에 대한 집중 순찰, 계도, 감시 활동을 강화하고 있다. 

또한, 23일에는 ‘산불 대응 관련 기관 긴급 대책 회의’를 열어 시민의 안전 확보를 위한 대응 태세를 점검했다.

이강덕 시장은 산불 발생 시 초동 진화의 중요성을 강조하며, 유관 기관들과 긴밀한 협력체계를 구축해 대응에 나서줄 것을 당부했다. 

또한, 그는 “대형 산불로 인한 인명·재산 피해가 전국적으로 잇따르고 있는 만큼, 어느 때보다 경각심을 갖고 모든 역량을 총동원해 산불 예방에 나서달라”고 말하며, 시민들에게도 “한순간의 부주의가 큰 피해를 초래할 수 있다”며 예방 수칙 준수에 적극 협조할 것을 당부했다.

포항시는 봄철 산불 조심 기간인 5월 15일까지 산불방지 특별대책을 지속적으로 시행하며, 산불 예방 홍보 활동도 계속해서 강화할 예정이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Mayor Lee Kang-deok of Pohang City inspects forest fire response preparations and encourages employees

Mayor Lee Kang-deok of Pohang City visited the Pohang City Forest Fire Prevention Headquarters on the 24th to encourage employees and inspect forest fire response preparations.

Recently, large-scale forest fires have been occurring sporadically across the country due to the continued dry weather and strong winds, and the Korea Forest Service raised the national forest fire crisis alert to the ‘serious’ level on the 22nd.

Pohang City immediately went into emergency work mode immediately after the forest fire crisis alert was raised and is making all-out efforts to respond to forest fires.

The city is strengthening intensive patrols, guidance, and surveillance activities in major forest-adjacent areas and forest fire-vulnerable areas by organizing 1/4 of all employees as forest fire prevention patrol personnel.

In addition, on the 23rd, the ‘Forest Fire Response Related Agency Emergency Response Meeting’ was held to inspect the response system to ensure the safety of citizens.

Mayor Lee Kang-deok emphasized the importance of initial firefighting in the event of a forest fire, and asked for a close cooperative system with relevant organizations to respond.

He also said, “As large-scale forest fires are causing loss of life and property nationwide, we must be more alert than ever and mobilize all our capabilities to prevent forest fires,” and asked citizens to actively cooperate in complying with prevention rules, saying, “A moment of carelessness can cause great damage.”

Pohang City will continue to implement special forest fire prevention measures until May 15, the spring forest fire caution period, and will also continue to strengthen forest fire prevention publicity activities.