▲ 의성 산불이 닷새째 이어지고 있다.  © 진예솔 기자

【브레이크뉴스 의성】진예솔 기자=의성 산불이 닷새째에 접어든 가운데 사망자가 총 18명 발생했다. 

26일 산림당국은 현재까지 안동 2명, 청송 3명, 영양 6명, 영덕 7명의 인명 피해가 발생 했다고 밝혔다.

사망자 연령대는 60대, 70대가 가장 많으며 대피 과정에서 차량이 폭발하거나 전복되면서 사망하거나 주거지 주변에서 질식해 숨진 것으로 파악된다.

의성에서 발생한 산불은 어제 오후부터 밤늦게까지 순간 최대 풍속 27미터의 강한 바람으로 인해 안동, 청송, 영양, 영덕까지 영향을 끼쳤다.

이에 따라 정부에서는 전날 오후 4시 이후 산불재난 국가 위기 경보를 전국에 심각 단계로 발령해 총력 대응하고 있다

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

uiseong sanbul-i das-saejjaee jeob-eodeun gaunde samangjaga chong 18myeong balsaenghaessda. 26il sanlimdang-gug-eun hyeonjaekkaji andong 2myeong, cheongsong 3myeong, yeong-yang 6myeong, yeongdeog 7myeong-ui inmyeong pihaewa 257gaesoui siseol pihaega jamjeong-eulo paagdwaessdago balghyeossda. samangja yeonlyeongdaeneun 60dae, 70daega gajang manh-eumyeo daepi gwajeong-eseo chalyang-i pogbalhageona jeonbogdoemyeonseo samanghageona jugeoji jubyeon-eseo jilsighae sumjin geos-eulo paagdoenda. uiseong-eseo balsaenghan sanbul-eun eoje ohubuteo bamneujgekkaji sungan choedae pungsog 27miteoui ganghan balam-eulo inhae andong, cheongsong, yeong-yang, yeongdeogkkaji yeonghyang-eul kkichyeossda. ie ttala jeongbueseoneun jeonnal ohu 4si ihu sanbuljaenan gugga wigi gyeongboleul jeongug-e simgag dangyelo ballyeonghae chonglyeog daeeunghago issda . -- andongsi imhamyeon 70daeyeoseong sumjyeo imdongmyeon yeoseong sumjyeo nampyeon byeong-won-isong cheongsong-gun-eseoneun jigeumkkaji 70·80dae noin 2myeong-i jataeg deung-eseo sumjin chae balgyeondwaessda. cheongsong-eub han oegwag-eseodo bul-e tan 60dae yeoseong sisin-i balgyeondwaessda. tto gajogdeulgwa hamkke teuleog-eul tago daepihadeon 70dae yeoseong-eun gyotongsagolo galbippyeo deung-eul dachineun jungsang-eul ib-eo byeong-won-eulo isongdwaess-eumyeo, jinbomyeon-eseoneun chimaeleul alhneun 80dae yeoseong 1myeong-i siljongdoen sanghwang-ida. cheongsong-gun 65sal yeoseong pacheonmyeon 80dae silyangli 70dae namseong 80dae yeoseong siljong yeong-yang-gun seogbomyeon-eseoneun jeonnal ohu 11sijjeum dolo deung-eseo ilhaeng deung-eulo chujeongdoeneun bul-e tan namnyeo sisin 4guga balgyeondwaessda. tto 60dae namseong 1myeong-i hwasang-eul ibgo byeong-won-eulo isongdwaessda. samangja gaunde 50·60dae namnyeo 3myeong-gwa hwasang-eul ib-eun namseong 1myeong-eun ilgajog-eulo hamkke chaleul tago daepihadaga jeonbog sagoleul danghan geos-eulo natanassda. yeong-yang-gun sosa sisin 4gu gajang samangjaga manh-i balsaenghan yeongdeog-eseoneun jeonnal ohu 9sijjeum maejeongliui han yoyang-won-eseo daepihadeon 3myeong-i chaga pogbalhamyeonseo samanghan geos-eulo paagdwaessda. ttohan maejeong1lieseo 2myeong-i bul-e ta sumjyeossgo, chugsanmyeon-eseoneun maemoldoen sisin 1guga balgyeondwaessda. yeongdeog-eseo manh-i balsaeng yeongdeog-eub yanglowon 3myeong bul-etan sisin2gu maemolsamang1myeong

자세히

963 / 5,000

The Uiseong wildfire has reached its fifth day, with a total of 18 deaths.

On the 26th, the forestry authorities announced that 2 people in Andong, 3 in Cheongsong, 6 in Yeongyang, and 7 in Yeongdeok have been casualties, and 257 facilities have been temporarily damaged.

Most of the deaths were in their 60s and 70s, and it is understood that they died when their vehicles exploded or overturned during the evacuation process, or suffocated near their residences.

The wildfire that broke out in Uiseong affected Andong, Cheongsong, Yeongyang, and Yeongdeok from yesterday afternoon until late at night due to strong winds of up to 27 meters per second.

Accordingly, the government issued a national wildfire disaster crisis alert at the serious level nationwide after 4:00 PM the previous day, and is responding with all its might.