【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 2025년 본예산 2조 8,900억 원보다 1,295억 원(4.48%) 증가한 3조 195억 원 규모의 제1회 추가경정예산(안)을 편성해 2일 포항시의회에 제출했다.

▲ 포항시청 전경     ©포항시

이번 추가경정예산의 일반회계는 본예산보다 1,200억 원(4.72%) 증가한 2조 6,640억 원으로, 특별회계는 95억 원(2.75%) 증가한 3,555억 원으로 편성됐다. 세입 재원으로는 지방교부세 287억 원, 조정교부금 112억 원, 국·도비 보조금 185억 원 등이 포함됐다.

이번 추경예산은 민생 안정과 지역 경제 회복을 위한 사업에 중점을 두고 편성됐다. 특히, 침체된 경제 상황에서 시민들이 체감할 수 있는 예산을 반영한 소상공인 특례보증사업과 환동해 해양복합전시센터 건립, 영일만4 일반산업단지 조성 등 주요 현안 사업들이 포함됐다.

이강덕 포항시장은 "이번 제1회 추경예산은 시민들이 실질적으로 체감할 수 있는 민생 지원과 지역 경제 회복을 위해 편성됐다"며, "예산안이 확정되면 신속하게 집행하여 사업들이 차질 없이 추진될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

제1회 추경예산안은 제323회 포항시의회 임시회의 심의·의결을 거쳐 4월 15일 최종 확정될 예정이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang City, 2025 1st Additional Budget 3.195 trillion won

Pohang City prepared the **1st Additional Budget (Draft)** of 3.195 trillion won, which is 129.5 billion won (4.48%) more than the original budget of 2.89 trillion won for 2025, and submitted it to the Pohang City Council on the 2nd.

The general account of this additional budget was prepared as 2.664 trillion won, which is 120 billion won (4.72%) more than the original budget, and the special account was prepared as 3.555 trillion won, which is 9.5 billion won (2.75%) more. The revenue sources included 28.7 billion won in local government grants, 11.2 billion won in adjustment grants, and 18.5 billion won in national and provincial subsidies.

This supplementary budget was organized with a focus on projects to stabilize people’s livelihoods and restore the local economy. In particular, it included major pending projects such as the special guarantee project for small business owners, the construction of the Hwandonghae Marine Complex Exhibition Center, and the creation of the Yeongil Bay 4 General Industrial Complex, which reflect the budget that citizens can feel in the stagnant economy.

Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “This first supplementary budget was organized to support people’s livelihoods and restore the local economy that citizens can feel in reality,” and added, “Once the budget is finalized, we will do our best to quickly execute it so that projects can proceed without a hitch.”

The first supplementary budget is scheduled to be finalized on April 15 after deliberation and approval at the 323rd Pohang City Council extraordinary session.