【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구시교육청(교육감 강은희)은 4월 3일부터 9일까지 영남권 산불 피해 복구를 돕기 위한 성금 모금운동을 진행한다고 밝혔다. 이번 모금 운동을 통해 접수된 성금은 4월 10일 대한적십자사를 통해 기탁될 예정이다.

▲ 대구시교육청, 영남권 산불 피해 복구 위한 ‘성금 모금 운동’ 펼쳐!-고향사랑 기부 대구교육 캠페인 안내문  © 대구시교육청

또한, 대구시교육청은 4월 7일부터 30일까지 산불로 인해 특별재난피해지역으로 선포된 지역의 피해 복구를 지원하기 위한 ‘고향사랑기부 대구교육 캠페인’을 실시한다. 기부 대상 지역은 경북 의성군, 안동시, 청송군, 영양군, 영덕군, 경남 산청군, 하동군, 울산 울주군 등이다.

캠페인 참여 방법은 고향사랑e음 웹사이트(www.ilovegohyang.go.kr)에서 해당 지역에 대한 기부에 동참한 후, 기부 인증사진을 대구시교육청 누리집(www.dge.go.kr) 내 ‘고향사랑기부 인증 게시판’에 격려의 문구와 함께 업로드하면 된다. 인증 게시글을 올린 시민 중 30명을 추첨하여 기부 답례품이 지급된다.

추가로, 대구시교육청은 4월 중에 산불 피해를 입은 이재민들에게 위로를 전하고 일상 회복을 돕기 위해 교직원 봉사단을 구성, 영덕과 안동의 이재민 대피소에서 급식 배식 등의 봉사 활동을 진행할 예정이다.

강은희 교육감은 “이번 재난으로 희생된 분들에게 깊은 애도를 표하며, 산불로 피해를 입은 이재민들에게 조금이라도 도움이 될 수 있도록 교직원들의 마음이 위로가 되었으면 한다”고 전했다.

또한, 대구시교육청은 '지방공무원 복무규정' 제7조의7에 따라 재난 피해를 입은 교직원에게 최대 10일의 재해구호휴가를 제공하며, 자원봉사 활동에 참여하는 교직원에게는 최대 5일의 휴가를 지원할 예정이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Daegu Metropolitan Office of Education, Yeongnam Area Wildfire Recovery Fund Raising and Campaign

The Daegu Metropolitan Office of Education (Superintendent Kang Eun-hee) announced that it will conduct a fundraising campaign to help recover from the Yeongnam area wildfires from April 3 to 9. The donations received through this fundraising campaign will be donated to the Korean Red Cross on April 10.

In addition, the Daegu Metropolitan Office of Education will conduct the ‘Hometown Love Donation Daegu Education Campaign’ from April 7 to 30 to support recovery in areas designated as special disaster areas due to wildfires. The target areas for donations are Gyeongbuk Uiseong-gun, Andong-si, Cheongsong-gun, Yeongyang-gun, Yeongdeok-gun, Gyeongnam Sancheong-gun, Hadong-gun, and Ulsan Ulju-gun.

To participate in the campaign, visit the Hometown Love e-um website (www.ilovegohyang.go.kr) and join in on a donation to the relevant region. Then, upload a photo of your donation certification to the ‘Hometown Love Donation Certification Bulletin Board’ on the Daegu Metropolitan Office of Education website (www.dge.go.kr) with a message of encouragement. 30 citizens who posted a certification post will be selected by lottery to receive a gift in return for their donation.

In addition, the Daegu Metropolitan Office of Education plans to form a volunteer group of teachers and staff in April to provide comfort to the victims of the wildfires and help them recover from their daily lives. They will carry out volunteer activities such as distributing meals at shelters for the victims of the wildfires in Yeongdeok and Andong.

Superintendent Kang Eun-hee said, “I express my deepest condolences to those who have died in this disaster, and I hope that the teachers and staff can provide some comfort to the victims of the wildfires.”

In addition, the Daegu Metropolitan Office of Education will provide disaster relief leave of up to 10 days to faculty and staff who have suffered disaster damage in accordance with Article 7-7 of the Local Government Officials Service Regulations, and will support up to 5 days of leave to faculty and staff who participate in volunteer activities.