【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 4월 3일, ‘기후변화 대응 신규 양식어종 지원’ 사업자로 선정되었다고 밝혔다. 이번 공모사업은 울진군의 어업에 새로운 성장동력을 제공하고, 기후변화에 대응하는 양식어종을 육성하기 위한 중요한 전환점이 될 전망이다.

▲ 방어 스마트양식장 조감도  © 울진군

울진군은 방어 스마트 양식 사업개발을 통해 공모 선정에 힘썼고, 박형수 국회의원은 국회에서 방어 양식 정책 간담회를 개최하고 예산 확보에 적극적으로 지원했다. 사업 대상지는 울진군 매화면 오산리 일원(토지 41,294㎡, 건물 10,107㎡)과 북면 덕천리 해역(20ha)으로, 방어 양식에 적합한 해역과 육지를 포함하고 있다.

‘기후변화 대응 신규 양식어종 지원’ 사업은 기후변화로 인해 어장 변화가 일어나면서, 차세대 양식 어종을 육성하고 어업인에게 새로운 소득원을 창출하기 위한 정부의 신규 사업이다. 울진군은 ‘울진군 정치망 어업회사법인’과 협력하여, 2028년까지 총 300억 원(국비 90억 원)을 투입해 방어를 차세대 양식 품목으로 육성할 계획이다.

방어는 난류성 어종으로 주로 일본에서 생산되지만, 기후변화로 인해 국내 해역으로 서식지가 이동하고 있어 동해안을 중심으로 양식이 가능해지고 있다. 방어는 지방질이 풍부하고, 특히 젊은 층에게 인기가 높아 국민 횟감으로 자리잡고 있다. 이로 인해 이번 사업을 통해 일본으로부터 방어 수입 의존도를 낮추고, 어업인들의 소득 증대가 기대된다.

이번 사업에서는 해상에 태풍 등 재해를 극복할 수 있는 부상침하식 가두리 양식시설을 조성하고, 육상에는 스마트 양식장 및 원스톱 가공시설, 종자·중간 육성어 대량 생산 연구시설을 함께 구축할 예정이다.

손병복 울진군수는 “방어 스마트양식 및 가공시스템을 통해 국내 방어 생산량을 증대시키고, 지역 경제 활성화와 일자리 창출에도 기여할 것으로 기대된다”면서, “기후변화에 대응하는 새로운 양식 품목을 지속적으로 발굴하고 지원하며, 현재 추진 중인 신선물류시스템 당일 배송과 연계하여 사업 효과를 극대화할 계획”이라고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin County Selects New Aquaculture Business Operator for Climate Change Response

Uljin County (Governor Son Byeong-bok) announced on April 3 that it had been selected as the business operator for the ‘Support for New Aquaculture Businesses for Climate Change Response.’ This public offering is expected to provide a new growth engine for Uljin County’s fishing industry and become an important turning point for fostering aquaculture business species for climate change response.

Uljin County worked hard to be selected for the public offering through the development of a smart aquaculture business for defense, and National Assembly member Park Hyeong-su actively supported securing the budget by holding a discussion on aquaculture policy at the National Assembly. The project site is the area around Osan-ri, Maehwa-myeon, Uljin County (land 41,294㎡, building 10,107㎡) and the waters of Deokcheon-ri, Buk-myeon (20ha), which includes waters and land suitable for aquaculture.

The ‘Support for New Aquaculture Businesses for Climate Change Response’ project is a new government project to foster next-generation aquaculture business species and create new sources of income for fishermen as fishing grounds change due to climate change. Uljin-gun plans to invest a total of 30 billion won (9 billion won from the national budget) by 2028 in cooperation with the ‘Uljin-gun Political Net Fishery Corporation’ to foster puffer fish as a next-generation aquaculture product.

Puffer fish is a warm-current fish species that is mainly produced in Japan, but due to climate change, its habitat is moving to domestic waters, making aquaculture possible mainly along the east coast. Puffer fish is rich in fat and is especially popular among the younger generation, establishing itself as a national sashimi dish. As a result, this project is expected to reduce dependence on puffer fish imports from Japan and increase the income of fishermen.

This project will build floating and submerged cage aquaculture facilities that can overcome disasters such as typhoons at sea, and on land, build smart aquaculture farms, one-stop processing facilities, and research facilities for mass production of seed and intermediate aquaculture fish.

Uljin County Governor Son Byeong-bok said, “We expect to increase domestic defense production through the defense smart farming and processing system, and also contribute to local economic revitalization and job creation,” adding, “We plan to continuously discover and support new aquaculture items that respond to climate change, and maximize the effectiveness of the project by linking it with the same-day delivery of the fresh fish logistics system that is currently being promoted.”