【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=안동시가 2026년도 본예산을 올해보다 582억 원(3.63%) 증가한 1조 6,640억 원 규모로 편성해 시의회에 제출했다. 이 가운데 일반회계는 1조 5,100억 원으로 470억 원 늘었으며, 특별회계는 1,540억 원으로 112억 원 증가했다.

▲ 권기창 시장 시정연설서 2026년 안동시 청사진 밝혀  © 안동시

재원별로는 지방세와 세외수입을 포함한 자체수입이 1,514억 원(전년 대비 74억 원 증가), 국비 4,168억 원·도비 1,356억 원 등 의존재원은 총 1조 2,546억 원으로 464억 원 증가했다. 시는 “산불 피해 복구, 지역경제 회복, 미래 성장동력 확보 등 안동 재도약의 골든타임을 잡는 데 초점을 맞췄다”고 설명했다.

이번 예산안에는 산불 피해 복구 사업이 대폭 반영됐다. △임하면 추목·중마지구 마을 단위 복구재생사업 64억 원 △산불 피해 복구조림 70억 원 등이 포함됐다. 저출생 대응 예산도 확대해 △영유아 보육료 158억 원 △아동수당 90억 원 △아이돌봄 지원 65억 원 △지방소멸대응기금 72억 원을 반영했으며, 보육교사 대 아동 비율 축소 사업비 28억 원을 신규 반영해 보육 환경 개선에 속도를 낸다.

미래 신산업 분야 투자는 △K-U시티 프로젝트 108억 원 △안동 공공형 지식산업센터 68억 원 △국가첨단백신개발센터 구축 20억 원 등이 대표적이다. 시는 이를 통해 바이오·백신·첨단기술 산업 생태계 조성 기반을 강화하겠다는 계획이다.

지역경제 활성화를 위한 지원도 확대됐다. △안동사랑상품권 할인 보전금 100억 원 △소상공인 특례보증·이차보전금 34억 원 △중소기업 운전자금 이차보전 16억 원 등을 편성해 침체된 민생 경제 회복을 뒷받침한다.

문화·관광 분야에는 △문화도시 조성 80억 원 △제64회 경북도민체전 개최 72억 원 △고산서원 주변 관광자원 개발 34억 원 등을 반영해 체류형 관광도시 기반을 강화했다. 정원도시 조성 사업에는 △금소지방정원 30억 원 △낙동공원 30억 원 △기후대응 도시숲 10억 원 △금소생태공원 정비 5억 원 등이 포함됐다.

분야별 세출 비중은 △사회복지 4,617억 원(30.6%)으로 가장 높았으며 △농림해양수산 2,268억 원(15.0%) △문화·관광 1,565억 원(10.4%) △국토·지역개발 1,094억 원(7.2%) △산업·중소기업 852억 원(5.6%) △환경 806억 원(5.3%) △교통·물류 705억 원(4.7%) 순으로 편성됐다. 특히 농업 분야 예산은 2년 연속 15%대를 유지해 산불 피해로 어려움을 겪는 농민 지원 의지를 명확히 드러냈다.

권기창 안동시장은 “재정을 마중물 삼아 위기를 기회로 전환하고 지역의 회복과 성장을 이끌어내기 위한 예산 편성에 집중했다”며 “민생 안정과 지역 활력 회복을 최우선 가치로 삼고, 시민이 체감할 수 있는 변화를 만들겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Andong City Allocates KRW 1.664 Trillion for 2026 Budget... "We Will Not Miss the Golden Time for a Leap Forward"

Andong City submitted its 2026 budget to the city council at KRW 1.664 trillion, a KRW 58.2 billion (3.63%) increase from this year. The general account increased by KRW 47 billion to KRW 1.51 trillion, and the special account increased by KRW 11.2 billion to KRW 154 billion.

By financial source, self-generated revenue, including local taxes and non-tax revenue, reached KRW 151.4 billion (an increase of KRW 7.4 billion from the previous year). Dependent sources, including KRW 416.8 billion from the national government and KRW 135.6 billion from provincial governments, totaled KRW 1.2546 trillion, an increase of KRW 46.4 billion. The city explained, "We are focused on seizing the golden opportunity for Andong's resurgence, including forest fire recovery, local economic recovery, and securing future growth engines."

This budget plan significantly reflects forest fire recovery projects. These include KRW 6.4 billion for village-level recovery and regeneration projects in the Chumok and Jungma districts of Imha-myeon, and KRW 7 billion for forest fire recovery and afforestation. The budget for addressing the low birth rate has also been expanded, with KRW 15.8 billion for infant and toddler childcare, KRW 9 billion for child allowances, KRW 6.5 billion for childcare support, and KRW 7.2 billion for the Local Government Depopulation Response Fund. Furthermore, KRW 2.8 billion has been newly allocated to reduce the teacher-to-child ratio, accelerating the improvement of childcare environments.

Investments in future new industries include KRW 10.8 billion for the K-U City Project, KRW 6.8 billion for the Andong Public Knowledge Industry Center, and KRW 2 billion for the establishment of the National Advanced Vaccine Development Center. Through this, the city plans to strengthen the foundation for the creation of a bio, vaccine, and advanced technology industry ecosystem.

Support for revitalizing the local economy has also been expanded. Funds include KRW 10 billion in Andong Love Gift Certificate discounts, KRW 3.4 billion in special guarantees and secondary guarantees for small businesses, and KRW 1.6 billion in secondary guarantees for working capital for small and medium-sized enterprises, all designed to support the recovery of the stagnant economy.

In the culture and tourism sector, KRW 8 billion was allocated for the creation of a cultural city, KRW 7.2 billion for hosting the 64th Gyeongbuk Provincial Sports Festival, and KRW 3.4 billion for the development of tourism resources around Gosan Seowon, strengthening the foundation for a residential tourism city. The garden city development project includes KRW 3 billion for the Geumso Local Garden, KRW 3 billion for Nakdong Park, KRW 1 billion for a climate-responsive urban forest, and KRW 500 million for the maintenance of Geumso Ecological Park.

By sector, expenditures were allocated as follows: Social Welfare, at KRW 461.7 billion (30.6%), ranked highest; Agriculture, Forestry, Maritime Affairs and Fisheries, at KRW 226.8 billion (15.0%); Culture and Tourism, at KRW 156.5 billion (10.4%); Land and Regional Development, at KRW 109.4 billion (7.2%); Industry and SMEs, at KRW 85.2 billion (5.6%); Environment, at KRW 80.6 billion (5.3%); and Transportation and Logistics, at KRW 70.5 billion (4.7%). The agricultural budget, in particular, remained in the 15% range for two consecutive years, clearly demonstrating the government's commitment to supporting farmers struggling due to wildfires.

Mayor Kwon Ki-chang of Andong City said, “We have focused on budgeting to turn the crisis into an opportunity and to drive regional recovery and growth by using finances as a springboard,” adding, “We will prioritize stabilizing people’s livelihoods and revitalizing the region, and create changes that citizens can feel.”