【브레이크뉴스 봉화】이성현 기자=봉화군은 12월 1일부터 22일까지 관내 모든 농림어가와 행정리를 대상으로 ‘2025 농림어업총조사’를 실시한다고 1일 밝혔다.

▲ .봉화군2025농림어업총조사실시  © 봉화군

농림어업총조사는 농림어가의 규모, 구조, 분포, 경영형태를 파악하기 위해 5년마다 시행되는 대규모 통계조사로, 수집된 자료는 국가의 농림어업 정책 수립과 지역 개발의 기초 자료로 활용된다.

지난 11월 20일부터 진행된 인터넷 조사에 참여하지 않은 가구를 대상으로, 12월 1일부터 조사원이 직접 방문해 태블릿PC를 활용해 조사를 진행한다. 조사 항목은 농가·임가 58개, 해수면 어가 30개 등 총 118개 항목에 달한다.

봉화군은 안전하고 정확한 조사 수행을 위해 11월 25~26일 양일간 조사원 51명을 대상으로 조사 방법과 태블릿PC 사용법 교육을 실시했다. 조사 과정에서 수집된 모든 개인정보와 응답 내용은 통계 목적 외 사용 시 처벌 대상임을 안내하며 개인정보 보호에도 힘썼다.

박현국 봉화군수는 “이번 조사는 농림어가의 삶의 질 향상을 위해 꼭 필요한 조사”라며 “정확한 통계 자료 생산을 위해 군민들의 적극적인 참여를 부탁드린다”고 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Bonghwa County to Conduct '2025 Agriculture, Forestry, and Fisheries Census' Starting December 1st…Agriculture, Forestry, and Fisheries Targeted

Bonghwa County announced on December 1st that it will conduct the '2025 Agriculture, Forestry, and Fisheries Census' from December 1st to 22nd, targeting all agriculture, forestry, and fisheries households and administrative villages within the county.

The Agriculture, Forestry, and Fisheries Census is a large-scale statistical survey conducted every five years to understand the size, structure, distribution, and management patterns of agriculture, forestry, and fisheries households. The collected data serves as a basis for national agriculture, forestry, and fisheries policy formulation and regional development.

Starting December 1st, surveyors will conduct the survey in person using tablet PCs for households that did not participate in the online survey conducted from November 20th. The survey covers a total of 118 items, including 58 farming and forestry households and 30 coastal fishing households.

To ensure a safe and accurate survey, Bonghwa County provided training on survey methods and tablet PC usage to 51 surveyors on November 25th and 26th. They also emphasized the importance of protecting personal information, noting that any use of personal information and responses collected during the survey for purposes other than statistical purposes would be subject to punishment.

Bonghwa County Mayor Park Hyeon-guk stated, "This survey is essential to improving the quality of life for farmers, fishermen, and foresters. We ask for your active participation to ensure accurate statistical data."