【브레이크뉴스 고령】이성현 기자=고령군이 야생 멧돼지에서 아프리카돼지열병(ASF)이 확인됨에 따라 확산 차단을 위한 긴급 방역에 나섰다.

▲ 고령군 아프리카돼지열병 긴급 방역강화  © 고령군

고령군은 발생 지점을 중심으로 반경 10km 이내 양돈농가에 대해 이동제한 조치를 시행하고, 인근 야산에 서식하는 멧돼지 수색 및 포획 작업을 강화하는 등 현장 중심 대응을 추진하고 있다고 밝혔다.

또한 축협 공동방제단과 군 방제차량을 투입해 발생지와 인근 농가를 대상으로 집중 소독을 실시하고 있으며, 가축방역위생지원본부와 협력해 드론 방역도 병행하고 있다. 이와 함께 멧돼지 기피제 살포와 소독 초소 2개소를 설치해 사람과 차량 출입에 대한 방역 관리도 강화했다.

군은 발생지 인근 주민들에게 입산 자제를 안내하는 한편, 산지 인접 지역에 대해서는 추가적인 기피제 살포와 자체 소독을 요청하는 등 지역사회 협조를 당부했다.

현재까지 관내 양돈농가에서는 아프리카돼지열병 의심 사례는 확인되지 않은 것으로 나타났다.

고령군 관계자는 “야생 멧돼지를 통한 전파 가능성이 높은 만큼 선제적 방역 조치를 강화하고 있다”며 “농가에서도 외부인 출입 통제와 소독 강화 등 기본 방역수칙을 철저히 준수해 달라”고 당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Goryeong County Launches Emergency Quarantine Measures Following ASF Outbreak in Wild Boars… Movement Restrictions for Pig Farms

Goryeong County has launched emergency quarantine measures to prevent the spread of African Swine Fever (ASF) following the confirmation of the disease in wild boars.

The county announced that it is implementing a field-oriented response, including imposing movement restrictions on pig farms within a 10km radius of the outbreak site and intensifying search and capture operations for wild boars inhabiting nearby hills.

In addition, the county is conducting intensive disinfection of the outbreak site and nearby farms by deploying the Livestock Cooperatives' Joint Control Team and county disinfection vehicles. Drone disinfection is also being carried out in cooperation with the Animal Quarantine and Hygiene Support Headquarters. Furthermore, quarantine management regarding the entry of people and vehicles has been strengthened by spraying wild boar repellents and installing two disinfection checkpoints.

The county urged the local community to cooperate by advising residents near the outbreak site to refrain from entering the mountains, while requesting additional repellent spraying and self-disinfection in areas adjacent to mountainous terrain. It has been reported that no suspected cases of African Swine Fever have been confirmed at pig farms within the county so far.

An official from Goryeong County stated, "We are strengthening preemptive quarantine measures as there is a high possibility of transmission through wild boars," and urged farmers to "strictly adhere to basic quarantine guidelines, such as controlling the entry of outsiders and intensifying disinfection."