▲ 진보당 대구시당, 지방선거 후보 4인 합동 출마 선언     ©진예솔 기자

【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=진보당 대구시당이 8일 대구 도심에서 지방선거 출마 후보 4인의 합동 기자회견을 열고 본격적인 선거전에 돌입했다.

진보당 대구시당은 이날 오전 대구콘서트하우스 앞 ‘10월항쟁 발상지’ 표지판 앞에서 기자회견을 열고 “소외된 시민의 목소리를 대변하고 기울어진 정치지형을 견제할 매운맛 세력이 필요하다”고 밝혔다.

진보당은 이번 지방선거에 구의원 1명, 시의원 2명, 비례대표 시의원 1명 등 모두 4명의 후보를 출전시킨다. 

당은 “비록 전체 선거구 가운데 일부에 불과하지만 지역 정치의 역동성과 다양성을 위해 진보정당의 역할이 필요하다”고 강조했다.

이날 기자회견에서 출마의 변을 밝힌 황순규 동구마선거구 후보는 “제도권에서 소외되고 삭제된 목소리를 담아내는 데 진보당의 역할이 있었다”고 말했다.

그러면서 “공천권을 가진 사람 눈치보다 주민 눈치를 보는 정치가 필요하다”며 “대구 동구와 달서구에서 색깔만 바뀌는 정치가 아니라 시민 일상이 바뀌는 정치를 만들겠다”고 강조했다.

황 후보는 또 동구 지역 현안을 언급하며 “구정 정상화를 위한 공익감사를 청구했고, 지하철 3호선 혁신도시 연장안과 관련해서도 주민 서명을 받아 정책 토론을 요구했다”며 “주민 편에 서는 정치를 이어가겠다”고 밝혔다.

양은영 후보는 출마자들을 대표해 시민들께 드리는 글을 읽어내려갔다. 그는 “정치와 행정의 독점 구조가 용인되는 사이 무책임은 일상이 됐고 시민의 체념은 깊어졌다”며 “진보당이 변화의 촉매제가 되겠다”고 말했다.

이어 “지역 공공은행 설립과 공공주택·공공병원·통합돌봄 확대, 간병비 급여화, 재생에너지 이익 공유 등 민생 중심 정책을 추진하겠다”며 “AI 시대에도 노동자의 일할 권리가 보장될 수 있도록 역할을 다하겠다”고 밝혔다.

최일영 동구4선거구 후보는 “노동자들의 꿈과 희망을 대구시의회에 반영하겠다”고 말했고, 최영오 달서5선거구 후보는 “거대 정당 독점 구조로 망가진 대구 정치를 바꾸겠다”고 강조했다.

▲ 진보당 대구시당, 지방선거 후보 4인 합동 출마 선언     ©진예솔 기자

진보당은 장소 선정 배경에 대해 “10월항쟁 80주년을 맞는 올해 저항과 새로운 사회를 향한 열망이 들끓었던 공간에서 대구 정신을 되새기기 위해 장소를 정했다”고 설명했다.

황 후보는 전 동구의회 의원과 전 대구동구지구 중학교운영협의회 회장을 지냈으며 현재 진보당 대구시당 위원장을 맡고 있다. 양 후보는 현재 진보당 대구시당 노동위원장과 마트노조 대구경북본부 이마트지부 본부장을 맡고 있으며, 최영오 후보는 전국학교비정규직노동조합 대구지부 조직국장으로 활동 중이다. 최일영 후보는 민주노총 금속노조 대구지역지회장을 맡고 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

The Daegu City Chapter of the Progressive Party held a joint press conference with four candidates running in the local elections in downtown Daegu on the 8th, officially launching its election campaign.

The Daegu City Chapter of the Progressive Party held the press conference this morning in front of the sign marking the "Birthplace of the October Struggle" near the Daegu Concert House, stating, "We need a force with a 'spicy' spirit to represent the voices of marginalized citizens and keep the skewed political landscape in check."

The Progressive Party is fielding a total of four candidates for this local election: one district council member, two city council members, and one proportional representation city council member.

The party emphasized, "Although this represents only a fraction of the total electoral districts, the role of a progressive party is necessary for the dynamism and diversity of local politics."

Hwang Sun-gyu, the candidate for the Dong-gu Ma electoral district who announced his candidacy at the press conference, said, "The Progressive Party has played a role in capturing voices that have been marginalized and silenced by the institutional system."

He emphasized, “We need politics that listens to the residents rather than those who hold the power of nomination,” adding, “In Daegu’s Dong-gu and Dalseo-gu, I will create politics that changes the daily lives of citizens, not just politics that merely changes political colors.”

Candidate Hwang also addressed local issues in Dong-gu, stating, “I requested a public interest audit to normalize district administration, and regarding the extension of Subway Line 3 to the Innovation City, I collected resident signatures to demand a policy debate,” and declared, “I will continue to practice politics that stands on the side of the residents.”

Candidate Yang Eun-young read a message addressed to the citizens on behalf of the candidates. She stated, “While the monopolistic structure of politics and administration was tolerated, irresponsibility became the norm, and citizens’ resignation deepened,” adding, “The Progressive Party will become a catalyst for change.”

She continued, “I will pursue livelihood-centered policies such as establishing a regional public bank, expanding public housing, public hospitals, and integrated care, making nursing care costs covered by insurance, and sharing profits from renewable energy,” and declared, “I will do my utmost to ensure that workers’ right to work is guaranteed even in the AI ​​era.” Choi Il-young, the candidate for the 4th Dong-gu electoral district, stated, “I will reflect the dreams and hopes of workers in the Daegu City Council,” while Choi Young-oh, the candidate for the 5th Dalseo electoral district, emphasized, “I will change Daegu politics, which has been ruined by the monopolistic structure of major political parties.”

Regarding the background of the venue selection, the Progressive Party explained, “We chose this location to reflect on the spirit of Daegu in a space where aspirations for resistance and a new society seethed, marking the 80th anniversary of the October Uprising this year.”

Candidate Hwang previously served as a member of the Dong-gu Council and the former chairman of the Daegu Dong-gu District Middle School Steering Committee, and currently serves as the chairman of the Progressive Party’s Daegu City Chapter. Candidate Yang currently serves as the chairman of the Labor Committee of the Progressive Party’s Daegu City Chapter and the head of the E-Mart branch of the Daegu-Gyeongbuk Headquarters of the Mart Workers' Union, while Candidate Choi Young-oh is active as the Director of Organization for the Daegu Branch of the National Union of Non-Regular School Workers. Candidate Choi Il-young serves as the chairman of the Daegu Regional Chapter of the Korean Metal Workers' Union under the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU).