【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시가 지역경제 활성화와 시민 생활환경 개선을 위한 2,250억원 규모의 올해 첫 추가경정예산안을 마련했다.
경주시는 2026년도 제1회 추가경정예산안을 시의회에 제출했다고 14일 밝혔다. 이번 예산안은 경기 침체에 대응한 민생 지원과 생활밀착형 사업 확대에 초점을 맞췄다.
추경안이 시의회를 통과하면 경주시의 올해 총예산은 당초 2조1,000억원에서 2조3,250억원으로 증가한다. 회계별로는 일반회계가 1조9,790억원으로 1,950억원 늘어나고, 특별회계는 3,460억원으로 300억원 증액된다.
예산안에는 지역 소비 진작과 소상공인 지원을 위한 사업이 대거 포함됐다. 고유가 피해지원금 314억원과 지역사랑상품권 발행 지원 104억원을 반영해 지역 내 소비 활성화를 유도하고, 소상공인 특례보증 이차보전 사업에 10억원을 투입해 금융 부담 완화를 지원한다. 또한 중소기업 운전자금 지원과 산업단지 기반시설 정비 예산도 함께 편성해 기업 경영 여건 개선을 뒷받침할 계획이다.
도로와 기반시설 확충 사업도 주요 편성 대상이다. 동국대학교~현곡 상구간 도로 개설에 23억원, 천북 동산교~면소재지 간 도로 확·포장공사에 20억원, 보문~구정 간 도로 개설에 5억원을 각각 배정했다. 이 밖에도 도시계획도로와 농어촌도로 정비, 주민숙원사업, 하천 정비, 공공체육시설 확충 등을 통해 교통 환경과 정주 여건 개선을 추진한다.
문화·관광 경쟁력 강화를 위한 투자도 이어진다. POST APEC 기념관 조성 사업에 25억원을 비롯해 경주읍성 성벽 복원 15억원, 인왕동사지 석탑 복원 15억원, 흥륜사지 발굴조사 10억원 등을 편성해 역사문화유산 보존과 관광자원 활용 기반을 확대한다.
복지 분야에는 안강읍 주민복지시설 건립과 보훈명예수당 및 참전명예수당 지원, 사회복지관 운영, 아이행복키움센터 설치 등에 총 85억원을 반영했다. 이를 통해 국가유공자 지원을 강화하고 복지서비스 접근성을 높인다는 계획이다.
이번 추경안에는 시민 소통간담회 등을 통해 접수된 생활밀착형 건의사업도 다수 포함됐다. 시는 시민 불편 해소와 지역 현안 해결에 필요한 사업을 중심으로 예산을 편성해 주민 체감도를 높인다는 방침이다.
주낙영 경주시장은 "이번 추가경정예산안은 지역경제에 활력을 불어넣고 시민들이 생활 속에서 변화를 체감할 수 있는 사업을 중심으로 편성했다"며 "예산이 확정되는 대로 주요 현안과 시민 안전, 생활 인프라 개선 사업을 차질 없이 추진하겠다"고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongju City Formulates First Supplementary Budget of 225 Billion Won… Focus on Regional Economic Recovery and Strengthening Living Infrastructure
Gyeongju City has prepared its first supplementary budget of the year, totaling 225 billion won, aimed at revitalizing the local economy and improving citizens' living environments.
Gyeongju City announced on the 14th that it has submitted the first supplementary budget for 2026 to the City Council. This budget proposal focuses on supporting public livelihoods in response to the economic downturn and expanding projects closely related to daily life.
If the supplementary budget passes the City Council, Gyeongju City's total budget for this year will increase from the original 2.1 trillion won to 2.325 trillion won. By accounting category, the general account will increase by 195 billion won to 1.979 trillion won, while the special account will increase by 30 billion won to 346 billion won.
The budget proposal includes a large number of projects aimed at boosting local consumption and supporting small business owners. To stimulate local consumption, 31.4 billion won in relief funds for damages caused by high oil prices and 10.4 billion won in support for the issuance of local gift certificates have been allocated. Additionally, 1 billion won will be invested in the interest subsidy program for special guarantees for small business owners to help alleviate their financial burdens. Furthermore, the plan includes budget allocations for working capital support for SMEs and infrastructure maintenance in industrial complexes to support the improvement of business conditions.
Road and infrastructure expansion projects are also major targets for budget allocation. 2.3 billion won has been allocated for the construction of the road between Dongguk University and the upper section of Hyeon-gok, 2 billion won for the road widening and paving between Cheonbuk Dongsan Bridge and the township center, and 500 million won for the construction of the road between Bomun and Gujeong. Beyond this, improvements to the transportation environment and living conditions will be pursued through the maintenance of urban planning roads and rural roads, long-awaited resident projects, river maintenance, and the expansion of public sports facilities.
Investments to strengthen cultural and tourism competitiveness will also continue. The budget expands the foundation for the preservation of historical and cultural heritage and the utilization of tourism resources by allocating 2.5 billion won for the construction of the POST APEC Memorial Hall, 1.5 billion won for the restoration of the Gyeongju Eupseong fortress walls, 1.5 billion won for the restoration of the Inwang-dong Temple Site Stone Pagoda, and 1 billion won for the excavation survey of the Heungnyunsa Temple Site.
In the welfare sector, a total of 8.5 billion won has been reflected for the construction of resident welfare facilities in Angang-eup, support for veterans' honorary allowances and war veterans' honorary allowances, the operation of social welfare centers, and the establishment of Child Happiness Nurturing Centers. Through this, the city plans to strengthen support for persons of national merit and improve access to welfare services.
This supplementary budget proposal also includes numerous projects closely related to daily life suggested through citizen communication meetings. The city intends to enhance the sense of tangible benefits for residents by allocating the budget centered on projects necessary to resolve citizen inconveniences and local pending issues.
Gyeongju Mayor Joo Nak-young stated, "This supplementary budget bill has been formulated around projects that will revitalize the local economy and allow citizens to experience tangible changes in their daily lives," adding, "As soon as the budget is finalized, we will proceed without setbacks with major pending issues, citizen safety, and projects to improve living infrastructure."
