【브레이크뉴스 영덕】박영재 기자=영덕군이 최근 경정해수욕장에서 발생한 이용객과 해수욕장 운영위원회 간 갈등과 관련해 사과하고 재발 방지를 위한 개선책을 시행하기로 했다.
영덕군은 최근 경정해수욕장에서 개인 장비를 반입한 방문객과 해수욕장 운영위원회 사이에 발생한 논란과 관련해 이용객과 가족, 국민들에게 유감을 표하며 현장 운영 전반을 개선하겠다고 밝혔다.
군은 해수욕장 운영위원회가 안전관리와 운영 효율성을 이유로 개인 장비 반입을 제한했지만, '개인장비 반입금지' 안내 현수막을 설치하거나 공유수면 외 지역까지 이용객의 선택을 제한한 부분은 현행 운영 기준에 부합하지 않는 것으로 판단했다고 설명했다.
이에 따라 영덕군은 해수욕장 운영을 관리·감독하는 기관으로서 즉시 현장 점검을 실시하고 관련 안내체계를 정비했다.
군은 우선 경정해수욕장에 대한 긴급 현장점검을 진행했으며, '개인장비 반입금지' 현수막을 철거했다. 또한 공유수면 점·사용 허가 구역과 개인 장비 설치가 가능한 구역을 명확히 구분해 표시하고, 이용객 혼선을 줄이기 위해 안내방송 문구도 수정했다.
이와 함께 안전관리 체계를 다시 점검하고 시설 이용 안내를 개선하는 등 현장 운영 전반에 대한 보완 작업을 추진하고 있다.
영덕군은 이번 과정에서 방문객과 운영위원회 간 의견을 조율하는 과정에서 현장 대응이 충분하지 못했던 점도 확인했다며, 유사한 상황이 발생하지 않도록 대응 절차를 개선하겠다고 밝혔다.
영덕군 관계자는 "이번 사례를 계기로 해수욕장 운영과 관리체계를 더욱 면밀히 점검하고 이용객 중심의 관리 시스템을 강화하겠다"며 "안전과 편의를 모두 고려한 해수욕장 환경 조성에 최선을 다하겠다"고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Yeongdeok County Apologizes for Gyeongjeong Beach Operation Controversy… Takes Action to Improve On-site Management and Guidance Systems
Yeongdeok County has apologized regarding the recent conflict between beachgoers and the Beach Operation Committee at Gyeongjeong Beach and has decided to implement improvement measures to prevent recurrence.
Yeongdeok County expressed regret to beachgoers, their families, and the public regarding the recent controversy between visitors bringing personal equipment into Gyeongjeong Beach and the Beach Operation Committee, stating that it would improve overall on-site operations.
The county explained that while the Beach Operation Committee restricted the entry of personal equipment for reasons of safety management and operational efficiency, it determined that installing "No Personal Equipment" banners or limiting beachgoers' choices beyond public waters did not comply with current operational standards.
Accordingly, as the agency responsible for managing and supervising beach operations, Yeongdeok County immediately conducted on-site inspections and revamped the relevant guidance system.
First, the county conducted an emergency on-site inspection of Gyeongjeong Beach and removed the "No Personal Equipment" banners. In addition, areas requiring permission for the occupation and use of public waters and areas where personal equipment can be installed have been clearly distinguished and marked, and announcement text has been revised to reduce confusion among visitors.
Along with this, improvements are being made to overall on-site operations, including re-examining the safety management system and enhancing facility usage guidelines.
Yeongdeok County acknowledged that on-site response was insufficient during the process of coordinating opinions between visitors and the operating committee, and stated that it would improve response procedures to prevent similar situations from occurring.
An official from Yeongdeok County said, "Taking this incident as an opportunity, we will more thoroughly review the beach operation and management system and strengthen a visitor-centered management system," adding, "We will do our utmost to create a beach environment that considers both safety and convenience."
