【브레이크뉴스 경북 】이성현 기자=경상북도가 일본 정부가 발표한 ‘2026년 방위백서’에 독도를 자국 영토로 왜곡 기술한 것에 대해 강하게 반발하며 부당한 영유권 주장을 즉각 철회할 것을 엄중히 촉구했다.

경상북도는 4일 이철우 경북도지사 명의의 규탄성명서를 내고 “독도는 역사적·지리적·국제법적으로 명백한 대한민국의 고유 영토이며, 어떠한 영토 분쟁도 존재하지 않는다”라며 “일본 정부가 방위백서를 통해 매년 부당한 주장을 되풀이하는 것은 역사적 진실을 부정하고 잘못된 영토 인식을 고착화하려는 행위”라고 강력히 비판했다.

© 독도 전경

이철우 경북도지사는 “일본의 어떠한 부당한 주장도 우리의 독도 영토주권에 조금도 영향을 미칠 수 없다”며 “경북도는 독도를 관할하는 지방정부로서 독도의 영토주권을 확고히 하고, 지속가능한 관리와 올바른 역사의식 확산을 위해 모든 책임과 역할을 다하겠다”고 밝혔다.

이어 경북도는 일본 정부를 향해 “역사적 사실에 반하는 왜곡된 영토 주장을 중단하고, 올바른 역사인식과 상호 존중을 바탕으로 미래지향적인 한일 관계 구축을 위해 책임 있는 자세를 보이라”고 촉구했다.

한편, 일본 정부는 이날 발표한 2026년 방위백서에 “일본 고유의 영토인 북방영토와 독도의 영토문제가 여전히 미해결 상태로 존재하고 있다”는 내용을 담았다. 일본은 1978년 방위백서에 독도를 처음 명기한 이후 1997년부터 매년 관련 기술을 이어오고 있으며, ‘일본 고유의 영토’라는 억지 주장은 2005년 이후 22년째 반복하고 있다.

이에 대해 대한민국 정부도 외교부 및 국방부를 통해 주한일본대사관 관계자들을 초치해 강력히 항의하는 등 엄중 대응에 나섰으며, 경상북도 역시 매년 반복되는 일본의 도발에 맞서 예년의 대응 기조를 유지하며 독도 수호 의지를 재확인했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 [Article] North Gyeongsang Province Strongly Condemns Japan’s Claim of Sovereignty over Dokdo in Defense White Paper… “Immediately Withdraw Unjust Claims”

Governor Lee Cheol-woo: “Dokdo is Clearly South Korean Territory… As the Competent Local Government, We Will Do Our utmost to Defend Our Sovereignty”

Japan Repeats Unfounded Claims of Sovereignty over Dokdo via Defense White Paper for 22nd Consecutive Year Since 2005

[Headline / News] North Gyeongsang Province strongly protested the Japanese government’s distorted description of Dokdo as its own territory in the ‘2026 Defense White Paper’ it released, and sternly urged the immediate withdrawal of its unjust claims of sovereignty.

On the 4th, North Gyeongsang Province issued a statement of condemnation in the name of Governor Lee Cheol-woo, stating, “Dokdo is clearly the inherent territory of the Republic of Korea historically, geographically, and under international law, and no territorial disputes exist.” The province strongly criticized the Japanese government, adding, “The Japanese government’s annual repetition of unjust claims through the Defense White Paper is an act that denies historical truth and seeks to solidify a distorted perception of territory.”

North Gyeongsang Province Governor Lee Cheol-woo stated, “No unjust claims by Japan can affect our territorial sovereignty over Dokdo in the slightest,” adding, “As the local government with jurisdiction over Dokdo, North Gyeongsang Province will fulfill all responsibilities and roles to firmly secure Dokdo’s territorial sovereignty, ensure sustainable management, and spread a correct historical consciousness.”

Furthermore, North Gyeongsang Province urged the Japanese government to “cease distorted territorial claims contrary to historical facts and demonstrate a responsible attitude to build future-oriented Korea-Japan relations based on correct historical understanding and mutual respect.”

Meanwhile, the Japanese government included the statement in its 2026 Defense White Paper, released on the same day, that “territorial issues regarding the Northern Territories and Dokdo, which are Japan’s inherent territories, remain unresolved.” Since first explicitly mentioning Dokdo in its Defense White Paper in 1978, Japan has continued to include related descriptions every year since 1997, and has been repeating its baseless claim that it is “Japan’s inherent territory” for 22 consecutive years since 2005.

In response, the South Korean government took stern action, including summoning officials from the Japanese Embassy in Korea through the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of National Defense to lodge a strong protest, while North Gyeongsang Province reaffirmed its determination to defend Dokdo by maintaining its usual response stance against Japan's recurring provocations.