【브레이크뉴스 경북 】이성현 기자=경상북도가 올여름 집중호우로 안동·의성 등지의 산불 이재민 임시조립주택이 침수·유실되는 사고가 발생하자, 뒤늦게 전수점검과 시설 보강을 골자로 한 재해 대응 대책을 내놓았다.

앞서 지난 7월 폭우 당시 안동 등 일부 피해 지역에서는 땅속 지지대에 박혀 안전을 책임져야 할 임시조립주택이 빗물에 맥없이 쓸려 내려가는 사태가 발생했다. 이재민의 최소한의 주거 안전조차 확보하지 못했다는 비판과 함께 행정 당국의 부실한 초기 설치 및 관리 감독을 향한 지역사회의 분노가 거세게 일었다.

▲ AI제작 이미지   ©

이 같은 여론을 의식한 경북도는 뒤늦게 중앙·지방 합동 전문가 자문을 거쳐 도내 임시조립주택 1,209동에 대한 맞춤형 시설 보강에 나선다고 밝혔다. 앵커볼트 재정비 등 주택별 여건에 맞춘 보강 작업을 안동은 9월 15일까지, 의성·청송·영양·영덕 등 4개 시·군은 8월 31일까지 완료한다는 계획이다.

아울러 입지 위험이 지적된 44개 부지(192동)를 대상으로 배수로 정비, 사면 보강, 옹벽 설치 등 환경 정비를 병행하고, 산불 피해 5개 시·군 21개소에 63명 규모의 ‘마울순찰 기동대’를 배치해 상시 감시체계를 가동하기로 했다.

이철우 경상북도지사는 “임시조립주택의 시설과 주변 입지, 재난대응체계까지 종합 보강해 이재민들이 안전하게 생활할 수 있도록 세심하게 살피겠다”고 말했으나, 이미 유실 피해로 큰 충격을 받은 이재민과 지역사회에서는 "소 잃고 외양간 고치는 식의 사후약방문 행정"이라는 지적이 이어지고 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 North Gyeongsang Province Belatedly Strengthens Safety for Prefabricated Homes for Wildfire Victims Swept Away by Water… Criticized as ‘Closing the Barn Door After the Horse Has Stove’

Temporary Homes Swept Away by Heavy Rain, Supports Alone… Community Outrage Leads to Announcement of Comprehensive Inspection and Facility Reinforcement Measures

Customized Reinforcement for 1,209 Units and Site Improvement for 44 Sites… Belated Deployment of 63 Village Patrol Mobile Unit Members

Following the flooding and loss of temporary prefabricated homes for wildfire victims in areas such as Andong and Uiseong due to torrential rains this summer, North Gyeongsang Province has belatedly released disaster response measures centered on comprehensive inspections and facility reinforcement.

Previously, during heavy rains last July, a situation occurred in some affected areas, including Andong, where temporary prefabricated homes—which were supposed to be securely anchored to underground supports—were helplessly swept away by rainwater. Along with criticism that even the minimum residential safety of the victims was not secured, intense anger erupted within the local community regarding the administrative authorities' inadequate initial installation and management supervision.

Aware of public sentiment, North Gyeongsang Province belatedly announced that it would proceed with customized facility reinforcement for 1,209 temporary prefabricated houses within the province following joint expert consultations with central and local governments. The plan is to complete reinforcement work tailored to the specific conditions of each house, such as the reorganization of anchor bolts, by September 15 in Andong and by August 31 in the four cities and counties of Uiseong, Cheongsong, Yeongyang, and Yeongdeok.

In addition, the province decided to carry out environmental improvements—including drainage system maintenance, slope reinforcement, and retaining wall installation—on 44 sites (192 units) identified as having site risks. Furthermore, it decided to deploy a "Village Patrol Mobile Unit" consisting of 63 personnel to 21 locations across five cities and counties affected by wildfires to operate a constant monitoring system. North Gyeongsang Province Governor Lee Cheol-woo stated, “We will meticulously oversee the comprehensive reinforcement of temporary prefabricated housing facilities, surrounding locations, and disaster response systems to ensure that displaced residents can live safely,” but displaced residents and the local community, already deeply shocked by the damage, continue to criticize this as “reactive administration that closes the barn door after the horse has bolted.”