【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도가 질병이나 상해로 영업을 중단하거나 예기치 못한 사망·중대질병으로 대출 상환에 어려움을 겪는 소상공인을 위한 보험 지원에 나선다.
경북도는 도내 소상공인의 경영 부담을 덜고 사회안전망을 강화하기 위한 ‘소상공인 상생보험 지원사업’을 9월 1일부터 시행한다고 밝혔다.
이번 사업은 보험업권과 지방자치단체가 협력하는 공모사업으로, 2026년 9월부터 2029년 8월까지 3년간 추진된다. 총사업비는 25억 원이며, 대상 소상공인이 부담해야 하는 보험료는 경북도가 전액 지원해 무료로 가입할 수 있도록 했다.
지원 내용은 ‘휴업손해보상보험’과 ‘대출안심보험’으로 나뉜다.
휴업손해보상보험은 질병이나 상해로 입원해 사업장을 운영하지 못할 때 발생하는 고정비용을 보전하는 상품이다. 경북에 사업자등록을 하고 1년 이상 영업한 소상공인이 대상이며, 월세와 공공요금 등 영업을 하지 못하는 기간에도 발생하는 비용을 보상한다.
입원 후 처음 2일은 보상 대상에서 제외되고 3일째부터 하루 최대 5만 원을 받을 수 있다. 보장 기간은 최대 10일이다.
보험 시행일인 9월 1일 현재 영업기간이 1년에 미치지 못하는 소상공인도 향후 2027년 8월 31일까지 영업기간이 1년을 충족하면 보장 대상에 포함된다.
별도의 가입 신청을 해야 하는 것도 아니다. 경북에서 1년 이상 영업 중인 소상공인은 별도 절차 없이 자동으로 보험에 가입되는 방식으로 운영된다.
대출안심보험은 경북신용보증재단의 2025년 ‘버팀금융’을 이용하고 있는 만 20세 이상 65세 이하 소상공인을 대상으로 한다.
보험 가입자가 사망하거나 암, 뇌출혈, 급성심근경색증 등 3대 질병 진단을 받는 경우 또는 고도장해 상태가 발생하면 보험금으로 대출금 상환을 지원한다. 보장 한도는 최대 1천만 원이다.
대출안심보험은 별도의 가입 절차가 필요하다. 대상 소상공인이 먼저 경북신용보증재단을 통해 제3자 정보제공에 동의하면 보험사가 본인인증과 추가 동의를 위한 안내 링크를 전달한다. 이후 정보제공 동의와 본인인증, 계약 전 알릴 의무사항 등을 작성해 제출하고 보험사의 심사를 거쳐 가입이 확정된다.
경북도는 이번 사업을 통해 질병이나 사고로 발생할 수 있는 소득 공백과 채무 부담에 대응할 수 있는 안전장치를 마련하고, 소상공인의 경영 지속성을 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다.
이경곤 경북도 경제통상국장은 “예상하지 못한 질병이나 상해, 채무 위험으로 어려움을 겪는 소상공인에게 실질적인 도움이 되는 사회안전망이 되길 기대한다”며 “현장에서 체감할 수 있는 지원책을 지속적으로 마련해 지역 소상공인의 경영 안정과 민생경제 회복을 뒷받침하겠다”고 말했다.
사업의 구체적인 가입 방법과 보험 보장 내용은 경상북도경제진흥원을 통해 확인할 수 있다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
North Gyeongsang Province Fully Supports Insurance Premiums for Small Business Owners… Covers Risks of Business Suspension and Loan Repayment
North Gyeongsang Province is launching an insurance support initiative for small business owners who have suspended operations due to illness or injury, or who are facing difficulties in repaying loans due to unexpected death or serious illness.
North Gyeongsang Province announced that it will implement the "Small Business Mutual Growth Insurance Support Project" starting September 1st to alleviate the management burden on small business owners within the province and strengthen the social safety net.
This project is a competitive grant program in which the insurance industry and local governments are collaborating, and it will be implemented for three years from September 2026 to August 2029. The total project budget is 2.5 billion won, and North Gyeongsang Province will fully subsidize the insurance premiums that eligible small business owners would otherwise have to pay, allowing them to enroll for free.
The support is divided into "Business Suspension Compensation Insurance" and "Loan Assurance Insurance."
Business Suspension Compensation Insurance is a product designed to cover fixed costs incurred when a business is unable to operate due to hospitalization caused by illness or injury. The program targets small business owners registered in Gyeongbuk who have been operating for at least one year, compensating for expenses such as rent and utility bills incurred even during periods when business operations are suspended.
The first two days after hospitalization are excluded from coverage, but starting from the third day, a maximum of 50,000 won per day can be received. The coverage period is up to 10 days.
Small business owners whose operating period falls short of one year as of September 1, the implementation date of the insurance, will also be eligible for coverage if they meet the one-year requirement by August 31, 2027.
There is no need to apply separately. Small business owners operating in Gyeongbuk for at least one year are automatically enrolled in the insurance without any separate procedures.
The Loan Safety Insurance targets small business owners aged 20 to 65 who are utilizing the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation's 2025 "Butim Finance" program. If an insured person dies, is diagnosed with one of the three major diseases (cancer, cerebral hemorrhage, or acute myocardial infarction), or suffers a severe disability, the insurance payout is used to support loan repayment. The maximum coverage limit is 10 million won.
A separate enrollment process is required for the Loan Safety Insurance. Eligible small business owners must first agree to the provision of third-party information through the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation. Insurers then send a guide link for identity verification and additional consent. Subsequently, the individual must complete and submit the consent for information provision, identity verification, and pre-contract disclosure requirements. Enrollment is finalized following a review by the insurance company.
Gyeongbuk Province expects that this initiative will establish a safety net to address potential income gaps and debt burdens arising from illness or accidents, and enhance the business sustainability of small business owners. Lee Gyeong-gon, Director General of the Gyeongsangbuk-do Economic and Trade Bureau, stated, “We hope this serves as a social safety net providing practical assistance to small business owners struggling with unexpected illnesses, injuries, or debt risks.” He added, “We will continue to develop tangible support measures to underpin the business stability of local small business owners and the recovery of the people’s livelihood economy.”
Detailed information on how to sign up for the program and the insurance coverage details can be obtained through the Gyeongsangbuk-do Economic Promotion Agency.
