【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구시가 외교부에서 30여 년간 근무하며 국제무대에서 다양한 경험을 쌓은 이상화 전 주필리핀 대사를 국제관계대사로 임명했다.
대구시는 1일 이상화 전 주필리핀 대사를 신임 국제관계대사로 임명했다고 밝혔다. 임기는 이날부터 시작된다.
이 신임 대사는 고려대학교 서어서문학과를 졸업한 뒤 1991년 제25회 외무고시에 합격해 외교관으로 공직생활을 시작했다. 이후 주콜롬비아 참사관, 유엔사무총장 보좌관, 외교부 장관 정책보좌관, 주미얀마 대사, 외교부 공공외교대사 등을 지냈다.
특히 2007년부터 2014년까지 반기문 당시 유엔사무총장을 보좌하며 국제안보와 정치, 기후·에너지 등 주요 국제 현안을 다뤘다. 유엔 근무를 통해 다자외교 현장에서 각국과 협력한 경험도 갖췄다.
재외공관장으로 활동하면서는 경제와 에너지를 비롯해 문화, 방산, 해양, 우주 분야에서 국가 간 협력 사업을 추진했다. 대사 재임 기간 쌓은 현지 네트워크와 국제협력 경험을 바탕으로 한국 기업의 해외 진출과 경제협력 확대에도 관여했다.
대구시는 이 같은 경력을 바탕으로 이 신임 대사의 국제협력 역량을 해외 도시와의 교류, 외국인 투자 유치, 지역기업의 해외시장 진출 지원 등에 활용할 계획이다. 국제관계대사는 대구시의 국제교류와 대외협력을 지원하면서 해외 네트워크를 활용한 경제·통상 분야 협력에도 역할을 맡게 된다.
이상화 신임 국제관계대사는 “대구에서 그동안의 외교 경험을 활용할 수 있는 기회를 갖게 돼 감사하다”며 “외교 현장에서 쌓은 경험과 네트워크를 바탕으로 대구의 경제외교 역량을 높이는 데 힘을 보태겠다”고 말했다.
추경호 대구시장은 “이상화 신임 국제관계대사는 오랜 기간 외교 현장에서 활동하며 다양한 국제협력 경험과 폭넓은 네트워크를 축적한 인사”라며 “대구가 해외 도시 및 주요 기관과의 협력을 확대하고 경제외교의 영역을 넓히는 데 기여해 주기를 기대한다”고 밝혔다.
대구시는 앞서 중앙정부와 국제기구, 민간기업 등에서 경제·정책 분야 경험을 쌓은 문홍성 대구정책연구원장을 선임한 데 이어 국제협력 분야 전문가를 국제관계대사로 임명하면서 대외협력과 경제정책 분야의 연계도 강화해 나갈 방침이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Daegu City Appoints Former Ambassador to the Philippines Lee Sang-hwa as New International Relations Ambassador
Daegu City has appointed Lee Sang-hwa, former Ambassador to the Philippines, as its International Relations Ambassador. Lee has accumulated diverse experience on the international stage while working at the Ministry of Foreign Affairs for over 30 years.
Daegu City announced on the 1st that it has appointed former Ambassador to the Philippines Lee Sang-hwa as its new International Relations Ambassador. His term begins on this day.
The new Ambassador graduated from the Department of Spanish Language and Literature at Korea University and began his public service career as a diplomat after passing the 25th Foreign Service Examination in 1991. Since then, he has served as Counselor at the Embassy in Colombia, Assistant to the UN Secretary-General, Policy Advisor to the Minister of Foreign Affairs, Ambassador to Myanmar, and Ambassador for Public Diplomacy at the Ministry of Foreign Affairs.
In particular, from 2007 to 2014, while assisting then-UN Secretary-General Ban Ki-moon, he handled major international issues such as international security, politics, and climate and energy. Through his service at the United Nations, he has also gained experience cooperating with various countries in the field of multilateral diplomacy.
While serving as the head of a diplomatic mission abroad, he promoted inter-state cooperation projects in the fields of economy, energy, culture, defense, maritime affairs, and space. Based on the local network and international cooperation experience built during his tenure as ambassador, he was also involved in the overseas expansion of Korean companies and the expansion of economic cooperation.
Based on this background, Daegu City plans to utilize the new ambassador's international cooperation capabilities for exchanges with foreign cities, attracting foreign investment, and supporting local companies in entering overseas markets. The Ambassador for International Relations will support Daegu City's international exchanges and external cooperation, while also playing a role in economic and trade cooperation utilizing his overseas network.
New Ambassador for International Relations Lee Sang-hwa stated, "I am grateful for the opportunity to utilize my diplomatic experience in Daegu," adding, "I will contribute to enhancing Daegu's economic diplomacy capabilities based on the experience and network I built in the field of diplomacy." Daegu Mayor Choo Kyung-ho stated, “New Ambassador for International Relations Lee Sang-hwa is an individual who has accumulated diverse international cooperation experience and a broad network while active in the field of diplomacy for a long time,” adding, “I look forward to his contribution to expanding cooperation between Daegu and overseas cities and major institutions, and broadening the scope of economic diplomacy.”
Following the appointment of Moon Hong-sung, President of the Daegu Institute for Policy Studies, who has accumulated experience in economic and policy fields at the central government, international organizations, and private companies, Daegu City plans to strengthen the linkage between external cooperation and economic policy by appointing an expert in international cooperation as the Ambassador for International Relations.
