【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구신용보증재단이 건설경기 위축과 원자재 가격 상승 등으로 자금 운용에 어려움을 겪는 지역 건설업체의 유동성 확보를 지원한다.

▲ 대구신용보증재단 시그니처     ©대구신용보증재단

대구신용보증재단은 오는 3일부터 300억원 규모의 ‘지역건설경기 활성화 특별보증’을 시행한다고 밝혔다.

이번 특별보증은 대구시가 건설업계의 경영 부담에 선제적으로 대응하기 위해 추진한 ‘제3차 비상경제대책회의’ 후속 조치다. 최근 지역 중견 건설사인 ㈜태왕이앤씨의 법정관리 신청으로 하도급업체와 협력업체까지 자금난 우려가 확산되면서 당초 9월 중순으로 예정했던 사업 시행 시점을 2주 이상 앞당겼다.

지원 규모도 확대됐다. 지난 8월 25일 추경호 대구시장 주재로 열린 태왕이앤씨 관련 긴급대책회의에서 제기된 업계 의견을 반영해 업체별 보증 한도를 기존 1억원에서 최대 2억원으로 상향했다.

지원 대상은 대구지역에서 1년 이상 건설업을 운영하고 있는 중소기업과 소상공인이다. 한국표준산업분류상 종합건설업과 전문직별 공사업을 영위하는 사업자가 대상에 포함된다.

대출 조건은 기업의 자금 사정에 따라 선택할 수 있다. 대출기간은 5년으로 설정해 1년 거치 후 4년 동안 분할 상환하거나, 1년 만기 일시상환 방식 가운데 하나를 선택할 수 있다.

고금리로 인한 금융비용 부담을 낮추기 위한 금리 우대도 적용된다. 대구시 경영안정자금과 연계할 경우 대출금리의 1.3~1.8%포인트를 1년 동안 지원한다. 매출액이 10% 이상 감소한 기업 등 추가 우대 대상은 0.4%포인트를 더 지원받아 최대 2.2%포인트의 금리 혜택을 받을 수 있다.

보증 이용에 따른 비용도 낮췄다. 일반적으로 1.2% 수준인 보증료율을 연 0.8%로 인하해 적용하고, 중·저신용 기업에는 0.2%포인트를 추가 감면한다.

이에 따라 이차보전과 보증료율 우대를 모두 적용받을 경우 2억원을 대출한 기업은 1년 기준 최대 460만원 상당의 금융비용을 줄일 수 있을 것으로 대구신보는 전망하고 있다.

대구신용보증재단은 일시적으로 자금난을 겪는 건설업체가 필요한 자금을 신속하게 확보할 수 있도록 지원에 역량을 집중할 방침이다.

자세한 지원 조건과 신청 절차는 대구신용보증재단 홈페이지와 각 관할 영업점을 통해 확인할 수 있다. 재단은 관련 건설협회와도 협조체계를 구축해 지원이 필요한 기업이 제도를 적기에 안내받을 수 있도록 할 계획이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Daegu Credit Guarantee Foundation to Provide 30 Billion Won in Special Guarantees to Local Construction Industry… Up to 200 Million Won Support Per Company

The Daegu Credit Guarantee Foundation is supporting local construction companies in securing liquidity, as they face difficulties in managing funds due to the contraction of the construction market and rising raw material prices.

The Foundation announced that it will implement a "Special Guarantee for Revitalizing the Local Construction Market" worth 30 billion won starting on the 3rd.

This special guarantee is a follow-up measure to the "3rd Emergency Economic Measures Meeting," which Daegu City promoted to proactively address the management burden on the construction industry. With concerns over financial difficulties spreading to subcontractors and partner companies following the recent filing for court receivership by Taewang E&C, a mid-sized local construction firm, the implementation date of the program, originally scheduled for mid-September, has been moved forward by more than two weeks.

The scale of support has also been expanded. Reflecting industry opinions raised at an emergency countermeasures meeting regarding Taewang E&C held on August 25 presided over by Daegu Mayor Choo Kyung-ho, the guarantee limit per company has been raised from the existing 100 million won to a maximum of 200 million won.

Eligible recipients are small and medium-sized enterprises (SMEs) and micro-enterprises that have been operating construction businesses in the Daegu region for at least one year. Businesses engaged in general construction and specialized construction businesses under the Korean Standard Industrial Classification are included.

Loan conditions can be selected based on the company's financial situation. The loan period is set at five years, with the option to choose between installment repayment over four years following a one-year grace period, or a lump-sum repayment at maturity after one year.

Preferential interest rates are also applied to reduce the burden of financial costs caused by high interest rates. If linked with the Daegu City Business Stabilization Fund, 1.3 to 1.8 percentage points of the loan interest rate will be subsidized for one year. Companies eligible for additional preferential treatment, such as those experiencing a 10% or greater decrease in sales, can receive an additional 0.4 percentage points in support, resulting in interest rate benefits of up to 2.2 percentage points.

Costs associated with using the guarantee have also been reduced. The guarantee fee rate, typically around 1.2%, has been lowered to 0.8% per annum, and an additional 0.2 percentage point reduction is applied to mid-to-low credit companies.

Accordingly, the Daegu Credit Guarantee Foundation projects that if both interest subsidies and preferential guarantee fee rates are applied, a company borrowing 200 million won could reduce financial costs by up to 4.6 million won per year.

The Daegu Credit Guarantee Foundation plans to concentrate its efforts on supporting construction companies facing temporary financial difficulties so they can quickly secure the necessary funds.

Detailed support conditions and application procedures can be checked on the Daegu Credit Guarantee Foundation website and at each relevant branch office. The Foundation also plans to establish a cooperative system with relevant construction associations to ensure that companies in need of support receive timely guidance on the program.