【브레이크뉴스 영천】이성현 기자=영천시가 남부동 일원 제2탄약창 이전사업의 원활한 추진을 위해 부서 간 협업을 전담하는 태스크포스(TF)를 꾸리고 사업 추진에 속도를 낸다.
영천시는 군사시설 이전 과정에서 발생할 수 있는 행정·재정·도시계획 등 다양한 현안에 종합적으로 대응하기 위해 ‘군사시설 이전 대응 TF팀’을 구성했다고 밝혔다.
제2탄약창 이전은 국방 분야뿐만 아니라 도시공간 재편과 기반시설, 보상, 재원 확보, 지역산업 등 여러 분야가 동시에 검토돼야 하는 사업이다. 이에 따라 시는 관련 부서의 실무진을 한데 모아 부서별 업무를 연계하고 주요 사안에 대한 대응력을 높이기로 했다.
TF팀은 앞으로 군사시설 이전계획 수립을 비롯해 이전 후보지와 방식 검토, 국방부 등 관계기관 협의, 사업비 조달 방안 마련, 도시계획 및 기반시설 구축 검토, 기존 부지의 활용방안 마련 등을 종합적으로 다룬다.
특히 현재 진행 중인 ‘군사시설 이전 기본계획 수립 및 타당성조사 용역’과 TF 활동을 연계해 사업의 구체성과 실행 가능성을 높일 계획이다. 영천시는 지난 7월 용역에 착수했으며, 이전 대상지와 방식, 사업 추진체계, 경제성, 재원 확보 방안 등을 종합적으로 살펴보고 있다.
시는 용역 결과를 토대로 주요 쟁점에 대한 대응 논리를 마련하고 국방부 등 관계기관과의 협의에 필요한 자료와 세부 추진방안도 단계적으로 준비할 예정이다.
지난 8월 구성된 군사시설 이전 자문위원회와 TF팀 간 협력도 강화한다. 군사·법률·도시계획·산업·재정 등 분야별 전문가의 의견을 사업계획에 반영해 이전사업의 전문성과 완성도를 높인다는 방침이다.
영천시는 제2탄약창 이전을 단순히 군사시설의 위치를 옮기는 사업으로 보지 않고, 도심 발전을 가로막아 온 공간적 제약을 해소하고 새로운 도시 성장축을 마련하는 계기로 활용한다는 구상이다.
이전 이후 확보되는 부지의 활용방안도 함께 검토한다. 특히 방위산업 관련 기업과 연구·지원시설 등을 연계한 방산특화단지 조성 가능성을 살펴 지역산업 기반을 확충하고 기업 유치와 일자리 창출로 이어지는 후속 개발사업을 추진할 계획이다.
김병삼 영천시장은 “제2탄약창 이전은 여러 행정 분야의 유기적인 협력과 관계기관과의 지속적인 조율이 필요한 대형 사업”이라며 “TF를 중심으로 사업의 타당성과 실현 가능성을 높일 수 있는 대응체계를 마련하겠다”고 말했다.
이어 “군사시설 이전이 시민들이 체감할 수 있는 도시 발전과 지역경제 활성화로 연결될 수 있도록 이전 이후의 공간 활용까지 면밀히 준비하겠다”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Yeongcheon City Launches Dedicated Task Force for 2nd Ammunition Depot Relocation; Accelerates Response to Military Facility Relocation
Yeongcheon City is accelerating the relocation project for the 2nd Ammunition Depot—located in the Nambu-dong area—by establishing a dedicated task force (TF) to facilitate inter-departmental collaboration.
The city announced the formation of the "Military Facility Relocation Response TF" to comprehensively address various issues that may arise during the relocation process, including administrative, financial, and urban planning matters.
Relocating the 2nd Ammunition Depot is a complex undertaking requiring the simultaneous review of multiple sectors beyond just defense, such as urban spatial restructuring, infrastructure, compensation, funding, and local industry. Consequently, the city has gathered working-level staff from relevant departments to coordinate tasks and enhance its capacity to respond to key issues.
The TF will comprehensively handle tasks such as formulating the relocation plan, evaluating candidate sites and methods, consulting with relevant agencies (including the Ministry of National Defense), devising funding strategies, reviewing urban planning and infrastructure development, and planning the future use of the existing site.
In particular, the city plans to link the TF’s activities with the ongoing "Basic Plan and Feasibility Study for Military Facility Relocation" to enhance the project's specificity and feasibility. Yeongcheon City initiated this study in July and is currently conducting a comprehensive review of relocation sites, methods, project implementation frameworks, economic viability, and funding strategies.
Based on the study's results, the city intends to develop arguments to address key issues and prepare the necessary data and detailed implementation plans for consultations with the Ministry of National Defense and other relevant agencies.
Cooperation between the TF and the "Military Facility Relocation Advisory Committee"—established last August—will also be strengthened. The city aims to enhance the project's professionalism and quality by incorporating expert opinions from fields such as the military, law, urban planning, industry, and finance into the project plan. Yeongcheon City views the relocation of the 2nd Ammunition Depot not merely as a project to move a military facility, but as an opportunity to remove spatial constraints that have hindered urban development and to establish a new axis for city growth.
Plans for utilizing the site secured after the relocation are also being reviewed. In particular, the city intends to explore the feasibility of creating a specialized defense industry complex—integrating defense-related companies with research and support facilities—to expand the local industrial base and drive subsequent development projects that attract businesses and create jobs.
Yeongcheon Mayor Kim Byeong-sam stated, "The relocation of the 2nd Ammunition Depot is a major undertaking requiring seamless cooperation across various administrative sectors and continuous coordination with relevant agencies," adding, "We will establish a response system centered on a dedicated task force to enhance the project's feasibility and viability."
He further remarked, "We will meticulously prepare for the post-relocation use of the site to ensure that the military facility's move translates into tangible urban development and the revitalization of the local economy for the benefit of our citizens."
