▲ 달서구 중장년기술창업센터, 글로벌 코스메틱 비즈니스 센터와 손잡고 중장년 창업 지원 강화     ©

【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=달서구 중장년기술창업센터가 화장품·뷰티 분야 전문기관과 업무협약을 맺고, 중장년 창업기업의 사업화와 성장 지원에 본격적으로 나섰다.

달서구 중장년기술창업센터는 15일 경북IT융합산업기술원 글로벌 코스메틱 비즈니스 센터와 상호협력을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 

이번 협약에 따라 두 기관은 창업 지원에 필요한 정보와 노하우를 공유하는 한편, 교육 프로그램과 전문 인력, 시설 등 각자의 인프라를 활용해 공동 프로그램을 운영하기로 했다. 앞으로 정기적인 교류회를 통해 네트워크를 구축하고, 창업기업 지원을 위한 협력도 한층 강화할 방침이다.

특히 달서구 중장년기술창업센터의 창업 지원 역량과 글로벌 코스메틱 비즈니스 센터의 전문 인프라를 결합해, 입주기업들이 창업 아이디어를 현실화하고 경쟁력을 높일 수 있도록 적극 지원할 계획이다.

김경율 달서구 중장년기술창업센터장은 “이번 협약을 통해 두 기관의 강점을 살려 입주기업들에게 실질적인 도움을 줄 수 있을 것으로 기대한다”며, “앞으로도 다양한 기관과 협력을 확대해 중장년 창업기업들이 안정적으로 성장할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.

한편, 달서구 중장년기술창업센터는 만 40세 이상 중장년층의 기술창업을 지원하고 있으며, 입주와 졸업기업을 대상으로 초기 사업화 자금 지원 등 다양한 창업 지원 사업을 운영 중이다. 센터는 이번 협약을 계기로 전문기관과의 협력 네트워크를 한층 넓히고, 중장년 창업기업의 역량 강화와 사업 성장 지원을 이어갈 예정이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

The Dalseo-gu Technology Startup Center for Middle-aged Entrepreneurs has signed a business agreement with a specialized agency in the cosmetics and beauty sector, launching a full-scale initiative to support the commercialization and growth of startups founded by middle-aged entrepreneurs.

On the 15th, the center announced that it had signed a mutual cooperation agreement with the Global Cosmetic Business Center of the Gyeongbuk IT Convergence Industry Technology Institute.

Under this agreement, the two organizations will share information and know-how essential for startup support and operate joint programs by leveraging their respective infrastructures—including educational programs, expert personnel, and facilities. They plan to build a network through regular exchanges and further strengthen their collaborative efforts to assist startups.

In particular, by combining the Dalseo-gu center’s startup support capabilities with the Global Cosmetic Business Center’s specialized infrastructure, they plan to actively assist resident companies in turning their startup ideas into reality and enhancing their competitiveness.

Kim Gyeong-yul, Director of the Dalseo-gu Technology Startup Center, stated, "We expect that this agreement will allow us to leverage the strengths of both organizations to provide practical assistance to resident companies." He added, "We will continue to expand cooperation with various institutions to ensure the stable growth of startups founded by middle-aged entrepreneurs."

Meanwhile, the Dalseo-gu Technology Startup Center supports technology-based startups led by individuals aged 40 and older. It operates various support programs—such as providing initial commercialization funding—for both resident and graduated companies. With this agreement, the center aims to further broaden its cooperative network with specialized agencies and continue supporting the capacity building and business growth of startups founded by middle-aged entrepreneurs.