|
>영천시
영천시, 소상공인 자금난에 보증 확대…올해 공급 규모 128억 원경북신용보증재단에 1억 원 추가 출연…10억 원 규모 보증 추가 공급 일반 소상공인 최대 3천만 원·청년창업자 5천만 원…2년간 연 3% 이자 지원
【브레이크뉴스 경북 】이성현 기자=경기 침체로 경영자금 확보에 어려움을 겪는 영천지역 소상공인을 위해 특례보증 지원이 확대된다. 대출을 위한 보증 공급을 늘리는 동시에 이자 지원을 병행해 자금 조달과 금융비용 부담을 함께 덜겠다는 취지다.
영천시는 경북신용보증재단에 소상공인 특례보증 재원 1억 원을 추가 출연한다고 밝혔다. 이번 출연으로 올해 시 출연금은 기존 5억 원에서 6억 원으로 늘어난다.
추가 출연금 1억 원에는 10배의 운용배수가 적용돼 10억 원 규모의 특례보증이 추가 공급된다. 시에 따르면 금융기관 출연금 4억 8천만 원을 포함한 올해 전체 특례보증 공급 규모는 약 128억 원으로, 130억 원에 육박한다.
특례보증은 소상공인에게 자금을 직접 지급하는 방식이 아니라, 신용보증재단의 보증을 통해 금융기관 대출을 받을 수 있도록 돕는 제도다. 이번 조치는 보증 공급 여력을 확대해 경영자금이 필요한 소상공인의 금융 접근성을 높이는 데 의미가 있다.
지원 대상은 영천시에 사업장을 둔 소상공인 또는 청년창업자다. 업체당 보증한도는 일반 소상공인의 경우 최대 3천만 원, 청년창업자는 최대 5천만 원이며 보증기간은 최대 5년이다.
다만 최대 보증한도가 모든 신청업체에 일률적으로 적용되는 것은 아니다. 신청자는 경북신용보증재단의 상담과 보증심사를 거쳐야 하며, 이후 발급받은 보증서를 바탕으로 협약 금융기관에 대출을 신청하게 된다.
보증 지원과 함께 이자 부담을 줄이는 지원도 이뤄진다. 대출 실행 후에는 예산 범위에서 2년간 연 3%의 이자를 지원받을 수 있다. 보증기간은 최대 5년이지만 이자 지원기간은 2년인 만큼, 신청 단계에서 지원 종료 이후의 이자 부담과 상환 조건도 함께 확인할 필요가 있다.
실제 금융비용은 대출금액과 적용금리, 상환 방식 등에 따라 달라질 수 있다. 따라서 신청을 희망하는 소상공인은 보증 가능 금액뿐 아니라 이자 지원 적용 조건과 본인이 부담해야 할 비용을 상담 과정에서 확인하는 것이 좋다.
신청 절차는 경북신용보증재단 영천지점 상담에서 시작된다. 보증심사를 통과해 보증서를 발급받은 뒤 협약 금융기관에서 대출을 신청하면 된다. 청년창업자 해당 여부와 구체적인 제출서류 등도 상담을 통해 확인할 수 있다.
이번 지원 확대의 실효성은 늘어난 보증 공급이 자금 수요가 있는 업체의 실제 대출로 얼마나 이어지느냐에 달려 있다. 보증 공급 규모와 개별 업체가 이용할 수 있는 금액은 구분되는 만큼, 지원이 필요한 소상공인에게 신청 조건과 절차를 충분히 안내하는 일도 중요하다.
김병삼 영천시장은 이번 추가 출연으로 더 많은 소상공인에게 필요한 경영자금을 적기에 지원할 수 있을 것으로 기대한다며, 앞으로도 금융 부담을 덜고 안정적인 경영 기반을 마련하기 위한 실효성 있는 지원을 이어가겠다고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.> Yeongcheon City Expands Loan Guarantees to Ease Financial Strain on Small Business Owners; 12.8 Billion Won in Support Available This Year Additional 100 Million Won Contributed to Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation; 1 Billion Won in New Guarantees Provided. Limits Set at 30 Million Won for General Small Business Owners and 50 Million Won for Young Entrepreneurs; 3% Annual Interest Subsidy Provided for Two Years.
Special guarantee support is being expanded for small business owners in Yeongcheon who are struggling to secure operating funds due to the economic downturn. The initiative aims to alleviate both the burden of raising capital and financial costs by increasing the supply of loan guarantees while simultaneously providing interest subsidies.
Yeongcheon City announced that it would contribute an additional 100 million won to the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation to fund special guarantees for small business owners. This contribution raises the city's total funding for the year from the original 500 million won to 600 million won.
With a tenfold leverage ratio applied to the additional 100 million won contribution, an extra 1 billion won in special guarantees will be made available. According to the city, the total volume of special guarantees for the year—including 480 million won in contributions from financial institutions—will reach approximately 12.8 billion won, nearing the 13 billion won mark.
The special guarantee program does not involve direct cash payments to small business owners; instead, it facilitates bank loans by providing guarantees through the Credit Guarantee Foundation. This measure is significant as it expands guarantee capacity, thereby improving financial access for small business owners in need of operating funds.
Eligibility extends to small business owners or young entrepreneurs operating within Yeongcheon City. Guarantee limits are set at a maximum of 30 million won for general small business owners and 50 million won for young entrepreneurs, with a maximum guarantee period of five years. However, the maximum guarantee limit is not applied uniformly to all applicants. Applicants must undergo consultation and a guarantee review by the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation; subsequently, they can apply for a loan at a partner financial institution using the issued guarantee certificate.
In addition to guarantee support, assistance to reduce the interest burden is also provided. Following loan disbursement, borrowers can receive an interest subsidy of 3% per annum for two years, subject to budget availability. While the guarantee period extends up to five years, the interest subsidy lasts for only two years; therefore, applicants should verify the interest burden and repayment terms that will apply after the subsidy period ends.
Actual financial costs may vary depending on the loan amount, applicable interest rate, and repayment method. Consequently, small business owners interested in applying should confirm not only the potential guarantee amount but also the conditions for interest subsidies and the costs they will personally incur during the consultation process.
The application process begins with a consultation at the Yeongcheon branch of the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation. After passing the guarantee review and receiving the guarantee certificate, applicants can proceed to apply for a loan at a partner financial institution. Details regarding eligibility as a young entrepreneur and the specific documents required can also be clarified during the consultation.
The effectiveness of this expanded support depends on the extent to which the increased guarantee supply translates into actual loans for businesses requiring capital. Since the total volume of guarantees differs from the amount available to individual businesses, it is crucial to provide small business owners in need of support with clear information regarding application conditions and procedures.
Yeongcheon Mayor Kim Byeong-sam expressed his expectation that this additional funding contribution would enable the timely provision of necessary operating capital to more small business owners. He further pledged to continue offering effective support to alleviate financial burdens and establish a stable foundation for business operations. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
![]() 브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
댓글
영천시, 소상공인, 김병삼, 영천시, 소상공인, 김병삼 관련기사목록
|
많이 본 기사
|