수성구와 경주시는 7일 경주시청 대회의실에서 김대권 수성구청장과 주낙영 경주시장을 비롯한 양 도시 관계자들이 참석한 가운데 우호도시 협약을 체결했다. 이번 협약은 올해 7월 양 도시 단체장이 논의한 관광협력 구상을 본격적으로 구체화한 것이다.
협약의 핵심은 서로 다른 관광자원과 도시 인프라를 연결해, 관광객의 이동 범위와 체류시간을 늘리는 데 있다. 이를 위해 양 도시는 문화, 예술, 체육, 경제, 교육, 행정 등 다양한 분야의 교류를 확대하는 한편, 관광자원과 기반시설을 유기적으로 연계하기로 했다.
공동 홍보와 마케팅은 물론, 연계 관광상품과 콘텐츠 개발에도 함께 나선다. 두 도시는 각종 관광행사에 상호 참여하고, 전시·복합산업 관련 행사도 공동 개최·유치할 계획이다. 민간 차원의 교류 역시 활성화한다는 방침이다.
양 시는 형식적인 협약에 그치지 않고, 실질적인 협력에도 속도를 낸다. 이달 10일부터 25일까지 ‘수성구-경주 광역연계 투어’ 프로그램을 운영하며, 본격적인 관광 연계를 시작할 예정이다.
이번 협력으로 두 도시는 기존의 개별 관광에서 벗어나, 각자의 특화 자원을 연결함으로써 관광객의 체류와 소비 확대를 이끌어내는 새로운 관광 흐름을 만들겠다는 구상이다.
이날 협약식에서는 양 도시가 고향사랑기부금을 상호 전달하며 주민 간 교류와 우호의 의미를 더했다.
김대권 수성구청장은 “도시의 경쟁력은 각자의 매력을 어떻게 연결해 새로운 경험으로 만들어내느냐에 달려 있다”며 “수성구와 경주가 서로의 강점을 합쳐, 관광객에게는 새로운 경험을 제공하고 지역경제에도 새로운 활력을 불어넣는 협력 모델을 만들어가겠다”고 말했다.
수성구와 경주시는 앞으로 관광을 중심으로 협력 사업을 확대하고, 문화·경제·교육 등 다양한 분야에서 교류를 이어갈 계획이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Suseong-gu (Daegu) and Gyeongju City have joined forces to create a regional tourism zone that integrates their respective tourism resources and infrastructure.
On the 7th, officials from both cities—including Suseong-gu Mayor Kim Dae-kwon and Gyeongju Mayor Joo Nak-young—gathered at Gyeongju City Hall to sign a friendship city agreement. This agreement marks the concrete realization of tourism cooperation plans discussed by the heads of both local governments last July.
The core of the agreement lies in linking their distinct tourism resources and urban infrastructure to expand the range of travel and extend the duration of tourist stays. To achieve this, the cities agreed to broaden exchanges across various sectors—such as culture, arts, sports, the economy, education, and administration—while seamlessly integrating their tourism assets and facilities.
They will collaborate on joint promotional and marketing activities, as well as the development of linked tourism products and content. Plans include mutual participation in tourism events and the joint hosting or attraction of exhibitions and MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions) events. They also intend to revitalize private-sector exchanges.
Moving beyond a merely symbolic agreement, the two cities are accelerating practical cooperation. They plan to launch a "Suseong-gu–Gyeongju Regional Tour" program running from the 10th to the 25th of this month, marking the start of full-scale tourism integration.
Through this partnership, the cities aim to move away from isolated tourism models and create a new tourism trend that connects their specialized resources, thereby boosting tourist stays and spending.
At the signing ceremony, the two cities also exchanged "Hometown Love Donations," further symbolizing the spirit of friendship and exchange between their residents. Kim Dae-kwon, Mayor of Suseong-gu, stated, "A city's competitiveness hinges on how effectively it connects its unique charms to create new experiences." He added, "By combining the strengths of Suseong-gu and Gyeongju, we will establish a cooperative model that offers tourists fresh experiences while injecting new vitality into the local economy."
Suseong-gu and Gyeongju City plan to expand cooperative projects centered on tourism and continue exchanges across various sectors, including culture, the economy, and education. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
![]() 기획, 특집 담당입니다. 진실하고 정확한 보도를 통해 독자 여러분들의 입과 귀가 되겠습니다. 제보:jj0716@naver.com
댓글
대구, 대구수성구, 경북, 경주, 우호도시 관련기사목록
|
많이 본 기사
|