광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

안동시, 총60억 긴급 재난지원금 지급확정

집합금지 업종에 150만원, 영업제한 업종에 100만원 지원

이상철 기자 | 기사입력 2021/02/04 [10:28]

안동시, 총60억 긴급 재난지원금 지급확정

집합금지 업종에 150만원, 영업제한 업종에 100만원 지원

이상철 기자 | 입력 : 2021/02/04 [10:28]

【브레이크뉴스 】이상철 기자=안동시는 2020년 12월 14일 이후 사회적 거리두기(2단계) 방역조치 강화에 적극 동참하며 집합금지 및 영업제한을 이행한 사업체를 대상으로 재난지원금 60억 원을 긴급 지급한다고 4일 밝혔다.

 

▲ 안동시청 전경    ©안동시 제공

 

시에 따르면 이번 재난지원금 지급은 안동시에 사업장을 두고 2020년 12월 14일을 기준으로 당시 영업을 운영하며 사업자 등록(인·허가업소 포함)된 업체 중 ▶집합금지 업종에 150만 원, ▶영업제한 업종에 100만 원을 지원한다.

 

단, 행정명령 위반 사업자와 2020년 12월 13일 이전 휴·폐업 사업자는 지원 대상에서 제외되나, 2020년 12월 14일 이후 휴·폐업한 업체는 신청이 가능하다.

 

신청기간은 오는 2월 4일부터 26일까지이며, 4일부터 9일까지는 집중 신청기간으로 정해 설 명절 전까지 최대한 지급할 계획이며, 원활한 신청을 위해 사업자등록번호 끝자리 기준 홀짝제로 신청을 받는다. 예를 들어 2월 4일은 사업자등록번호 끝자리가 짝수인 사업자가 신청하고 5일은 홀수 사업자가 신청한다.

 

신청방법은 유흥업종, 식당, 카페, 숙박시설(관광숙박업, 외국인관광도시민박업 제외)은 사업장 소재지 읍면동 행정복지센터에 방문하여 신청하면 되고, 그 외 행정명령 이행업소는 해당 관리부서에 방문해서 신청하면 된다.

 

권영세 안동시장은“코로나19 장기화에 따른 사회적 거리두기 방역에 협조하며 희생을 치러온 사업주를 보호하기 위해 긴급재난지원금을 지급하기로 결정했다.”라며“이번 지원금이 매출 감소, 임대료 부담 등으로 어려움에 처한 사업주들이 재기할 수 있는 발판이 되길 기대한다.”라고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Andong City, confirmed to pay 6 billion emergency disaster support funds for businesses prohibited from collective and restricted operations

Supported KRW 1.5 million for prohibited collective business and KRW 1 million for restricted business

 

The city of Andong announced that after December 14, 2020, it will actively participate in strengthening social distancing (phase 2) quarantine measures, and urgently pay 6 billion won in disaster support to businesses that have implemented the collective ban and business restrictions.

 

This disaster support payment is from among companies that have a business site in Andong and operate business as of December 14, 2020 and registered as a business (including licensed and licensed businesses) ▶1.5 million won for prohibited business types, and We support 1 million won.

 

However, businesses that violate the administrative order and those who are closed or closed before December 13, 2020 are not eligible for support, but companies that have closed or closed after December 14, 2020 can apply.

 

The application period is from February 4th to 26th, and from the 4th to 9th, we plan to pay as much as possible before the Lunar New Year holiday, and for smooth application, applications are accepted on an even-even basis based on the end of the business registration number. For example, on February 4th, a business operator with an even number at the end of the business registration number applies, and on the 5th, an odd numbered business operator applies.

 

The application method is to apply by visiting the administrative welfare center in Eup, Myeon-dong, where the business site is located, for entertainment businesses, restaurants, cafes, and accommodation facilities (excluding tourist accommodation business and foreign tourist city private accommodation business).

 

Andong Mayor Kwon Young-se said, “We have decided to provide emergency disaster support funds to protect business owners who have made sacrifices by cooperating with the prevention of social distancing due to the prolonged corona 19.”I hope that it will be a foothold for business owners who are in trouble to recover.”

 

똑바로 보고 더 똑바로 쓰는 기자가 될 수 있도록 약속드리겠습니다.
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고