【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구 달서구(구청장 이태훈)는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 소상공인들을 위해 경영안정자금 지원규모를 지난해 20억원에서 올해는 40억원으로 확대하고, 지원대상을 신용평점 879점(신용등급 기준 3등급) 이하로 확대지원한다고 17일 밝혔다.

▲ 달서구청사전경     ©달서구 제공

소상공인의 경영안정자금 대출을 위해 대구신용보증재단에 4억원을출연하고 대출금 이자에 대하여 1년간 이자 차액을 지원한다.

대구신용보증재단은 출연금의 10배인 총 40억원의 보증서를 소상공인에게 발급 및 보증수수료를 우대지원하며, 대구은행 월성동지점은 금리우대를 통하여 저리로 대출해 준다.

지원대상은 달서구에 사업장을 두고 사업자등록이 되어 있는 신용점수 879점 (신용등급 기준 3등급) 이하 소상공인이며, 업체당 최대 3,000만원까지 가능하고 대출기간은 5년(1년 거치 4년 분할상환)이며 저리로 대출받을 수 있다.

이중 소상공인의 대출이자 부담을 덜어주기 위해 1년 거치기간 동안 대출이자 2.3% 전액을 달서구에서 지원한다.

경영안정자금 신청은 대구신용보증재단 죽전지점 또는 월배지점을 방문하여 신청할 수 있으며, 기타 자세한 사항은 달서구청 홈페이지 확인 또는 달서구청 경제지원과로 문의하면 된다.

이태훈 달서구청장은 “계속되는 경기침체와 코로나19로 인한 매출 감소로 어려움을겪고 있는 소상공인들의 경영자금 부담 해소에 도움이 될 수 있기를 바란다며, 향후에도 소상공인에게 필요한 지원이 무엇인지 지속적으로 고민하고 각종 과제를 발굴해나갈 것”이라고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 Dalseo-gu, Daegu, expand support for small business owners' management stabilization fund

【Break News Daegu】 Reporter Lee Seong-hyun = Daegu Dal Seo-gu (Gu Mayor Lee Tae-hoon) expanded the amount of management stabilization fund support from 2 billion won last year to 4 billion won this year for small business owners suffering from Corona 19. It was announced on the 17th that it would expand support to below (grade 3 based on credit rating).

For small business owners' business stabilization fund loans, KRW 400 million will be donated to the Daegu Credit Guarantee Foundation, and the interest difference will be provided for one year on the loan interest.

The Daegu Credit Guarantee Foundation issues a guarantee of 4 billion won, which is 10 times the contribution amount, to small business owners and provides preferential support for the guarantee fee, and the Wolseong-dong branch of Daegu Bank loans at low interest through preferential interest rates.

Support targets are small business owners with a business registration in Dalseo-gu with a credit score of 879 points (grade 3 based on credit rating) or less, and the loan period is up to 30 million won per company, and the loan period is 5 years (1 year deferred 4 year installment repayment) And you can get a loan at low interest.

Among them, Dalseo-gu provides 2.3% of the loan interest during a one-year deferment period to relieve the burden of loan interest on small business owners.

You can apply for a management stabilization fund by visiting the Daegu Credit Guarantee Foundation Jukjeon Branch or Wolbae Branch, and for other details, check the Dalseo-gu Office website or contact the Dalseo-gu Office Economic Support Division.

Lee Tae-hoon, head of Dalseo-gu, said, “We hope that it will help relieve the burden of management funding for small business owners who are suffering from the continued economic downturn and decreased sales due to Corona 19. We will excavate.”