광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

경북경찰청, 부동산 투기사범 전담수사팀 운영

이성현 기자 | 기사입력 2021/03/12 [13:22]
종합뉴스
사회/문화
경북경찰청, 부동산 투기사범 전담수사팀 운영
기사입력: 2021/03/12 [13:22] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
이성현 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도경찰청(청장 윤동춘)은최근 한국토지주택공사(LH) 직원들의 신도시 투기 의혹에 대한 국민적 여론이 악화됨에 따라 지난 10일 부동산 투기사범 근절을 위한 ‘부동산 투기사범 전담수사팀’을 편성해 대대적인 단속에 들어갔다.  

 

전담수사팀은 도경찰청 수사과장을 팀장으로 반부패경제범죄수사대 중심으로 편성해 ▵공무원, 공공기관 임직원 등의부동산 ‘내부정보 부정 이용행위’▵개발예정지역 농지 부정취득, 토지 불법 형질변경 등 보상 이익을 노린 ‘부동산 투기행위’▵허위거래 신고 후 취소, 담합을 통한 시세조작, 불법전매, 차명거래, 미등기전매, 불법중개 등 각종 ‘부동산 시장 교란행위’에대해 집중 단속한다.

 

경찰관계자는부동산 투기사범은 은밀하게 이루어지는 경우가 많으므로 공직자 등의 부동산 투기가 의심이 되는 경우 도민의 적극적인 제보와 신고를 당부했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Gyeongbuk Police Agency operates a dedicated investigation team for real estate speculation crimes


[Break News, Gyeongbuk] Reporter Seong-Hyun Lee = Gyeongsangbuk-do Police Agency (Director Dong-Chun Yoon) is in charge of'real estate speculators' on the 10th to eradicate real estate speculators on the 10th, as the public opinion over allegations of speculation in the new city of Korea Land and Housing Corporation (LH) employees deteriorated. 'Investigation Team' was formed and a major crackdown was initiated.

 

The dedicated investigation team organizes the anti-corruption economic crime investigation team as the head of the provincial police agency's investigation team ▵'Illegal use of internal information' of real estate such as public officials and executives and employees of public institutions ▵Profits from compensation such as illegal acquisition of farmland in the area to be developed and illegal land change. Targeted'real estate speculation'▵We will intensively crack down on various'real estate market disturbances' such as cancellation after reporting false transactions, manipulating market prices through collusion, illegal resale, borrowed name transactions, unregistered resale, and illegal brokerage.

 

Police officials said that real estate speculation crimes are often conducted secretly, so if there is a suspicion of real estate speculation by public officials, they asked the citizens to actively report and report.

브레이크뉴스 대구경북 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고