대구․경북지방중소벤처기업청(청장 김한식, 이하 대경중기청)은 소상공인 업종별 맞춤형 스마트화를 위해 스마트상점 기술보급 사업을 추진할 소상공인 협‧단체를5월 28일까지 모집한다고 23일 밝혔다.
대경중기청에 따르면 소비‧유통 환경이 빠르게 디지털화함에 따라 소상공인 점포도 온라인‧디지털 기술 적용 필요성이 높아지고 있는 상황에 맞춰 2020년부터 ‘스마트시범상가’를 지정해 상가 내 소상공인 점포에 스마트오더, 키오스크, 스마트미러 등 기술 보급을 지원하는 ‘스마트상점 기술보급사업’을 추진하고 있다.
이번 모집은 업종별 협‧단체를 선정해 업종에 특화된 스마트상점 모델을 개발하고 회원 소상공인 점포를 대상으로 활용가능성이 높은 스마트기술을 도입할 수 있도록 별도 트랙을 마련해 지원할 계획이다.
총 5개 내외의 협‧단체를 선정할 계획으로 최종 참여대상으로 선정된 협‧단체는 회원사인 소상공인 점포에 수요 조사와 기술 보급 등에 참여하게 된다.
보다 자세한 공고 내용은 중기부와 소상공인시장진흥공단 누리집을 통해 확인할 수 있다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
Recruitment of'Smart Store Technology Distribution' Cooperation and Organization
The Daegu-Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration (Chief Kim Han-sik, hereinafter referred to as the Daekyung Small and Medium Business Administration) announced on the 23rd that it would recruit small business associations and organizations to promote smart store technology dissemination projects for customized smartization by business type of small business.
According to the Daekyung Small and Medium Business Administration, a'Smart Demonstration Mall' has been designated as a'Smart Demonstration Mall' from 2020 in response to the growing need for online and digital technology applications in small business stores as the consumption and distribution environment is rapidly becoming digital. It is promoting the'Smart Store Technology Distribution Project' to support technology distribution.
For this recruitment, a separate track will be prepared to support the development of a smart store model specialized for the business type by selecting associations and organizations by industry type, and to introduce smart technology with high availability for small business members.
With a plan to select a total of five or so cooperatives and organizations, the cooperatives and organizations selected as the final targets of participation will participate in demand surveys and technology dissemination at small business stores, which are member companies.
More detailed announcements can be found through the website of the Ministry of Small and Medium Business and the Small Business Market Promotion Corporation.
