대구․경북지방중소벤처기업청(청장 김한식)은 내수·수출중소기업 중혁신주체*에 대한해외마케팅을 지원하는 2021년 수출바우처 사업참여기업을 모집한다.
대경중기청에 따르면 수출바우처 사업은 ‘중소기업기본법’상 중소기업이면 참여 가능(사행성 등 일부업종 제외)하며, 내수기업부터 전년도 직수출실적 5백만불 미만 기업 중 ‘브랜드K 기업’, ‘규제자유특구 입주기업’, ‘스마트공장 보급기업’, ‘신산업 및 K-Bio 기업’ 이상 4가지 유형에 해당하는 경우 신청 가능하다.
수출바우처 사업에 선정되면 중소기업별 수출전략에 따라 디자인개발 및 해외바이어 발굴, 국내외 전시회 등 12개 분야, 6천여개 해외마케팅서비스를 수출바우처사업 홈페이지에서자유롭게 이용할 수 있다.
선정된 기업은 전년도 수출규모와 관계없이 기업의 수요에 따라최대 1억원까지 지원한다.
2020년 수출바우처사업에 선정된 경북 J社의 경우수출바우처 사업을 통해 미국·중국 등 해외특허 출원, 홈페이지 신규제작 및 해외진출 컨설팅등 적극적 해외마케팅활동으로 전년대비 수출실적이 6배 이상증가했다.
신청은 4월 26일부터 5월 7일까지대구·경북지방중소벤처기업청 수출지원센터 담당자 이메일(hskim2242@korea.kr)로신청서를 첨부하여송부한 후, 전화로 접수 여부를 확인하면 된다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
Daekyung Small and Medium Business Administration recruits companies participating in export voucher business
The Daegu-Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration (Chief Kim Han-sik) is recruiting companies participating in the 2021 export voucher project to support overseas marketing of small and medium-sized enterprises in domestic and export markets.
According to the Daekyung Small and Medium Business Administration, the export voucher business can be participated by small and medium-sized enterprises under the'Basic Act for Small and Medium Enterprises' (excluding some types of business such as speculation). ,'Smart factory distribution company','New industry and K-Bio company' or more can be applied.
If selected for the export voucher business, 12 fields such as design development, overseas buyer discovery, domestic and international exhibitions, and more than 6,000 overseas marketing services can be used freely on the export voucher business website according to the export strategy of each SME.
Regardless of the export scale of the previous year, the selected companies will support up to 100 million won according to the needs of the companies.
In the case of Gyeongbuk J Company, which was selected for the export voucher business in 2020, export performance increased more than 6 times compared to the previous year through active overseas marketing activities such as overseas patent applications in the United States and China, new homepage production, and overseas expansion consulting through the export voucher business.
From April 26 to May 7, the person in charge of the Daegu-Gyeongbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration Export Support Center can attach the application form and send it to the person in charge (hskim2242@korea.kr), and then check whether the application has been received by phone.
