광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

경산시, 코로나 대응 행안부장관 표창

박은정 기자 | 기사입력 2021/05/03 [12:54]

경산시, 코로나 대응 행안부장관 표창

박은정 기자 | 입력 : 2021/05/03 [12:54]

경산시 이·통장연합회와 경산시 새마을회가 ‘코로나19 대응 유공’ 민간분야에서 국가재난 관리에 기여한 공을 인정받아 행정안전부 장관 표창을 수상했다.

 

경산시 이·통장연합회는 특별재난지역으로 선포된 지난해 지역 주민들의 안전과 감염병 차단을 위해 누구보다 앞장서 다중이용시설, 공공시설 등 빈틈없는 방역 활동을 전개했다.

 

12만 6백여 세대를 일일이 방문한 경산시 이‧통장연합회는 마스크 배부와 철저한 방역수칙 준수 당부 등 코로나19 확산방지에 지역 주민들의 자발적 참여와 동참을 호소했다.

 

▲ 경산시청 전경     ©경산시

 

경산시 새마을회는 1년이 넘게 지속된 코로나19 감염병 확산 방지를 위해 주 2회 일제방역의 날을 지정하여 자체방역반을 운영했다.

 

이들은 민·관·군 합동 200여명의 인력과 17대의 방제차량을 투입해 주요도로와 간선도로, 골목 등 위생취약시설 곳곳에 방역소독을 실시해 지역 내 코로나19 전파 차단에 총력 대응하여 우수한 평가를 받았다.

 

최영조 시장은 “코로나19 감염병 확산 방지를 위해 방역 활동에 헌신하신 두 단체에 감사드린다”면서 “지역 감염의 연결고리를 원천적으로 차단하기 위해서는 지자체의 대응만으로는 완벽한 차단이 어렵다. 민·관이 힘을 모으고 시민 스스로가 방역주체가 되어 일상 속 생활 방역 수칙을 준수해야만 코로나19를 극복 할 수 있다.”고 강조했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

 

The Gyeongsan City E-bankbook Federation and the Gyeongsan City Saemaul Association received a citation from the Minister of Public Administration and Security in recognition of their contributions to national disaster management in the private sector.

 

Gyeongsan City's Federation of Lee and Bankbooks took the lead in protecting the safety of local residents and blocking infectious diseases last year, which was declared as a special disaster area, and carried out thorough quarantine activities such as multi-use facilities and public facilities.

 

Gyeongsan City's Federation of Lee and Bankbooks, who visited more than 12,600 households one by one, appealed for voluntary participation and participation of local residents in preventing the spread of Corona 19, such as distributing masks and urging strict quarantine measures to be observed.

 

In order to prevent the spread of the corona 19 infectious disease that has lasted for more than a year, the Saemaul Association of Gyeongsan City has designated the day of Japanese quarantine twice a week and operated its own quarantine team.

 

They received an excellent evaluation for responding to the prevention of the spread of Corona 19 in the region by putting out more than 200 personnel and 17 control vehicles in the private, public, and military joints and conducting quarantine and disinfection at various places of hygiene-vulnerable facilities such as major roads, arterial roads and alleys. .

 

Mayor Choi Young-jo said, “Thank you to the two organizations dedicated to quarantine activities to prevent the spread of the corona 19 infectious disease.” “In order to fundamentally block the link between local infections, it is difficult to completely block the local government's response alone. "Corona 19 can be overcome only when the public and the public join forces and the citizens themselves become the quarantine agents and observe the daily life quarantine rules."

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고