봉화군 농·특산물 쇼핑몰 ‘봉화장터’는 5월 가정의 달을 맞아 관내에서 생산되는 우수한 농·특산물할인 판매를 5월 3일 부터 5월 17일 까지 15일간 실시하기로 했다.
봉화군에 따르면 ‘봉화장터’는 봉화군의 우수 농·특산물을 판매하는 쇼핑몰로 소비자의 주문과 동시에 생산자가 상품을 직배송하는 시스템으로 운영되며 현재 101개 업체에서 봉화사과, 한우, 조청 등 72개 품목을 판매하고 있다.
이번 이벤트는 전 품목에 대해30% 가격 할인을 제공하며, 구매 방법은 봉화군 농·특산물 쇼핑몰‘봉화장터’ 홈페이지‘에서 구매 할 수 있다.
봉화군은 지역의농·특산물의 우수성을전국에 알리며 제품 경쟁력 강화 및 지역농산물 판로확대 등 농가소득향상을 위해 지속적인 마케팅 추진에 나설 예정이다.
봉화군 관계자는“이번 가정의달 이벤트를 통해 우리지역의 우수한 농·특산물을 좀 더 저렴하고 합리적인 가격에 소비자들이 구입할 수 있는 좋은 기회가 될 것”이라며 많은 참여를 당부했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
Bonghwa-gun agricultural and special product shopping mall “Bonghwa Marketplace” Family Month event
“Bonghwa Marketplace,” a shopping mall for agricultural and specialty products in Bonghwa-gun, decided to offer discounts on excellent agricultural and specialty products produced in the building for 15 days from May 3 to May 17 in celebration of Family Month in May.
According to Bonghwa-gun,'Bonghwa Marketplace' is a shopping mall that sells excellent agricultural and specialty products in Bonghwa-gun. Sell.
This event offers a 30% discount on all items, and the purchase method can be purchased from the Bonghwa-gun agricultural and special product shopping mall'Bonghwa Marketplace' homepage.
Bonghwa-gun will promote the excellence of local agricultural and special products to the whole country, and continue to promote marketing to improve farm household income, such as strengthening product competitiveness and expanding sales channels for local agricultural products.
An official from Bonghwa-gun said, “Through this Family Needs event, it will be a good opportunity for consumers to purchase excellent agricultural and specialty products in our region at a more affordable and reasonable price.”
