광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

한국농업경영인 달성군연합회, 서귀포시연합회와 상호협력 MOU 체결

박영재 기자 | 기사입력 2021/05/06 [15:08]
지역뉴스
대구달성군
한국농업경영인 달성군연합회, 서귀포시연합회와 상호협력 MOU 체결
기사입력: 2021/05/06 [15:08] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
박영재 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 한국농업경영인 달성군연합회(이하 달성군농업경영인)는 한국농업경영인 서귀포시연합회(이하 서귀포시농업경영인)와농산물 판로개척과 기술교류 등 상생을 위한 MOU를 체결했다고 6일 밝혔다.

 

▲ 한국농업경영인 달성군연합회와 서귀포시연합회 상호협력 MOU 체결  © 달성군


군에 따르면 서귀포시농업경영인 회장단은 5월 3일부터 이틀동안 달성군을 방문하여 농업현장을 견학하고 농산물가공기술지원센터에서 가공 실습을 하며 달성군 농산물의 생산・가공법 등을 직접 확인했다.

 

이번 MOU의 가장 중요한 사항 중 하나는 작목의 다양화를 통해 농업인의 삶의 질과 소득 향상을 제고하자는 것이다.

 

달성군은 아열대화 되어가는 기후변화에 대응하여 아열대 과수(만감류 등)의 기술이 국내 최고인 서귀포시농업경영인의 기술을 전수받고, 서귀포시는 도시근교 농업의 이점으로 인해 다양한 작목(토마토, 수박, 참외, 엽채류 등)을 생산하고 있는 달성군의 여러 작목에 대한 농업기술을 전수받아 상생을 도모하는 방향으로 추진하기로 했다.

 

그리고 농산물의 소비시장 확대를 위한 공동협력, 상호 판매처 확보와 소비 트렌드 공유 등 유통 분야의 협력 또한 빠질 수 없는 중요한 사항으로 협약내용에 포함됐다.

 

마지막으로 상생발전 협력관계를 유지하기 위한 회원 간 교류로 정기적인 교류를 통해 기술과 유통 등의 정보를 수시교환하기로 하였고, 서로가 큰 어려움에 처했을 때 작은 도움이라도 줄 수 있는 계기 또한 마련하며 농업 부흥에 대한 굳건한 의지를 다졌다.

 

김문오 달성군수는 “농업이 어렵고 힘든 상황에 농업인들이 스스로 서로에게 도움이 되는 협약을 맺고 앞으로 나아가는 모습이 정말 대단하고 장한 일이라 생각한다. 우리도 농업인들이 위축되지 않게 더 많은 도움을 드릴 수 있도록 물심양면으로 돕겠다.”고 말했다.

  

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Signed MOU for mutual cooperation with Korean agricultural managers Dalseong-gun Federation and Seogwipo City Federation


The Dalseong-gun Federation of Korean agricultural managers (hereinafter referred to as Dalseong-gun agricultural managers) announced on the 6th that it has signed an MOU with the Seogwipo City Federation of Korean agricultural managers (hereinafter, Seogwipo-si agricultural managers) for win-win growth such as developing agricultural products market and exchanging technology.

 

According to the county, the chairman of Seogwipo-si agricultural managers visited Dalseong-gun for two days from May 3, toured the agricultural field, conducted processing practice at the Agricultural Products Processing Technology Support Center, and directly confirmed the production and processing methods of agricultural products in Dalseong-gun.

 

One of the most important points of this MOU is to improve the quality of life and income of farmers through diversification of crops.

 

Dalseong-gun receives the skills of agricultural managers in Seogwipo City, whose technology is the best in the country in response to subtropical climate change. ), the agricultural technology for the various crops of Dalseong-gun, which are producing), was transferred to promote win-win growth.

 

In addition, cooperation in the distribution field, such as joint cooperation to expand the consumption market of agricultural products, securing mutual sales outlets, and sharing consumption trends, was also included in the agreement as an indispensable matter.

 

Finally, in order to maintain a win-win development and cooperative relationship, it was decided to exchange information such as technology and distribution from time to time through regular exchanges as a member exchange. We have solidified our commitment to agricultural revival.

 

Dalseong-gun Kim Mun-oh said, “I think it is a great and great thing to see farmers signing an agreement to help each other and moving forward in a difficult and difficult situation in agriculture. We will also help the farmers in both ways so that they can help more so that they do not shrink.”

편집국장 입니다. 기사제보:phk@breaknews.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고