광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

봉화군 나형숙 씨 '효자' 선정 대통령 표창 수상

이성현 기자 | 기사입력 2021/05/07 [11:11]
사람/사람들
봉화군 나형숙 씨 '효자' 선정 대통령 표창 수상
기사입력: 2021/05/07 [11:11] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
이성현 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 봉화군 봉성면에 거주하는 나형숙 씨가 효행자로 선정돼 7일 동대문 스퀘어 서울그랜드 볼룸에서 열린 제49회 어버이날 기념식에서 대통령 표창을 수상했다.

 

▲ 나형숙 씨  © 봉화군

이번 행사는 우리의 전통 미풍양속인 경로효친 사상을 확산하고 노인을 존중하는 사회적 분위기를 조성하고자 효행자 및 장한어버이에게 포상 및 격려를 하기 위해 마련됐다.

 

봉화군에 따르면 이번에 ‘효행자’로 선정된 나형숙 씨는 봉화군 봉성면에 거주하면서 39년 간 시할아버지와 시어머니를 극진히 봉양해 마을주민은 물론 봉화군민들 사이에서도 칭찬이 자자했다.

 

이러한 지극한 보살핌으로 시할아버지인 박수목 씨는 현재 110세가 되는 고령임에도 불구하고 아직까지 정신적·신체적으로 건강함을 유지하고 있다.

 

한편, 나형숙 씨는 이번 수상과 관련하여 “제가 해온 것에 비해 너무나 과분한 상을 받게 되어 부끄러운 마음이 크다. 앞으로도 시부모님들을 잘 모셔 화목한 가정을 이루도록 노력하겠다.”며 겸손한 수상소감을 밝혔다.

 

엄태항 봉화군수는 “5월 가정의 달 봉화군에서 이런 뜻깊은 표창을 받게 되어 매우 기쁘게 생각하며, 효자불궤처럼 나형숙 씨의 수상이 지역사회에 큰 귀감이 되기를 바란다.”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Bonghwa-gun Na Hyeong-sook received the presidential citation


 Hyung-sook Na, who lives in Bongseong-myeon, Bonghwa-gun, was chosen as her filial piety, and she received her presidential citation at the 49th Mother's Day ceremony held at the Seoul Grand Ballroom in Dongdaemun Square on the 7th.

 

This event was set up to reward and encourage filial piety and grandparents to spread the philosophical philosophies of the elderly, our traditional morals, and to create a social atmosphere that respects the elderly.

 

According to Bonghwa-gun, Mr. Hyung-suk Na, who was selected as a “filial servant,” this time lived in Bongseong-myeon, Bonghwa-gun, and kept her mother-in-law and father-in-law for 39 years.

 

Thanks to her extreme care, her grandfather, Park Soo-mok, is still in good health both mentally and physically even though she is now 110 years old.

 

Meanwhile, Hyung-sook Na said in connection with her this award, “I am very embarrassed because I have received an award that is too undeserved compared to what I have been doing. She will continue to take care of her mother-in-law and make an effort to build a harmonious family.”

 

Eom Tae-hang, head of Bonghwa-gun, said, "I am very pleased to receive such a meaningful commendation from Bonghwa-gun, Family Month in May, and I hope that Hyung-sook Na's prime minister will serve as a great example to the local community, like Hyoja Buddha.

브레이크뉴스 대구경북 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고