경산시 하양읍행정복지센터(읍장 김흥수)가 대구가톨릭대패션테크사업단(단장 김기홍, 이하 사업단)과 협력해 지난 6일부터 청사 1층에 사업단의 성과를 홍보하는 부스를 두 달간 운영한다.

▲ 하양읍-대구가톨릭대 패션테크사업단, 지역의 상생발전 도모     ©경산시

10일, 패션테크사업단에 따르면 지난달 4월 자체 제작한 돋보기 8조를 시력이 어두운 어르신들을 위해 민원실 등에 비치한 것에 이어, 사업단의 연구 성과인 ‘경산대추나무안경’, ‘독도아이웨어’ 브랜드 제품과 혼합현실(MR) 기술을 활용한 3D가상피팅시스템 등을 소개해 관, 학 협력의 성과가 지역민들에게 닿도록 노력하고 있다.

한편, 하양읍은 청사 로비를 활용해 지난 1월부터 3월까지 서각 전시회 개최를 시작으로 코로나에 지친 지역민들에게 볼거리를제공하고, 사업단의 성과물뿐만 아니라 일상 속에서 접하기 힘든 FX 미러시연을 통한 패션테크 간접 체험 부스 전시로 청사를 찾은 젊은세대들에게 대학교의 비전을 제시하고 있다.

김기홍 사업단장은 “패션테크융복합 산업단지 조성으로 유망 신산업패션테크산업 활성화로 4차 산업혁명에 대비하고, 지역발전에 기여하겠다.”고 밝혔다.

이에 김흥수 하양읍장은“패션테크 산업 육성등 지역전략사업 발전에힘쓰는 김기홍 사업단장에게 감사드리며, 앞으로도 소통, 협력을 통해읍민과 대학이 상생 발전할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

 Hayang-eup-Daegu Catholic University's Fashion Tech Project Team promotes win-win development in the region

Hayang-eup Administrative Welfare Center (eup head Kim Heung-soo) has collaborated with the Daegu Catholic University Fashion Tech Convergence Industrial Complex Campus Development Project Group (Director Ki-hong Kim, hereafter project group) to open a booth in the lobby area on the first floor of the government building to promote the performance of the project group for two months. Operate.

In April of last month, the Fashion Tech Business Team installed 8 sets of self-made magnifying glasses in the civil petition room for elderly people with low vision, and the results of the project team's research achievements such as'Gyeongsan Jujube Tree Glasses' and'Dokdo Eyewear' brand products and mixed reality ( By introducing a 3D virtual fitting system using MR) technology, we are striving to reach the local people with the results of government-university cooperation.

On the other hand, Hayang-eup uses the lobby of the government building to hold the Seogak exhibition from January to March, providing highlights to local residents tired of corona, as well as the achievements of the project team, fashion through FX mirror demonstrations that are difficult to encounter in everyday life. The vision of the university is presented to the young generation who visited the government building through an indirect tech experience booth exhibition.

Business Manager Kihong Kim said, “We will prepare for the 4th industrial revolution by revitalizing the promising new industrial fashion tech industry by creating a fashion tech convergence industrial complex and contribute to regional development.

In this regard, Ha Yang-eup mayor Kim Heung-soo said, “I would like to thank Project Manager Gi-hong Kim, who is striving to develop regional strategic projects such as fostering the fashion tech industry. We will continue to do our best so that the townspeople and universities can develop together through communication and cooperation.”