광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

영천시, ‘농촌에서 살아보기’ 본격 운영

박영재 기자 | 기사입력 2021/05/11 [13:55]

영천시, ‘농촌에서 살아보기’ 본격 운영

박영재 기자 | 입력 : 2021/05/11 [13:55]

 영천시(시장 최기문)는 귀농‧귀촌을 희망하는 도시민을 위해 보현2리 마을에서 새롭게 추진하는 ‘농촌에서 살아보기’ 프로그램을 본격 운영한다.

 

▲ 농촌에서 살아보기’ 귀농귀촌 체류형 프로그램   © 영천시


11일, 영천시에 따르면 보현2리 마을은 보현산 천문대와 영천댐 사이에 자리 잡고 있으며 별빛이 쏟아지는 무공해 청정마을로 웰빙 주거 공간의 최적지다.

 

이번 프로그램은 총 2기로 운영되며, 1기는 지난 3일 5세대 6명이 참가하여 진행했다. 2기는 다음달 7일에 시작될 예정이다.

 

참가자들은 한 달간 체류형농업창업지원센터에서 거주하며 보현2리 마을에서 영농 체험, 영천 지역 탐방, 일자리 체험 등 다양한 농촌 살아보기 경험을 하게 된다.

 

한 참가자는“막연하게 농촌 생활을 꿈꿨는데 이번 기회로 영천시에서 농촌 생활을 경험할 수 있어 기대된다”며 “무엇보다 보현마을 주민에게서 농촌 생활의 생생한 경험담과 현실적인 조언을 들을 수 있어서 좋다고 덧붙였다.

 

최기문 영천시장은 “올해 첫 시작되는 이번 사업을 통해 귀농‧귀촌을 희망하는 도시민들이 다양한 농촌 생활을 경험하면서 영천에 안정적으로 정착할 수 있을 것이라 기대하며, 앞으로 예비 귀농·귀촌인들이 시행착오를 줄이고 조기 적응할 수 있도록 프로그램 운영에 전력을 기울이겠다”고 밝혔다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Yeongcheon-si, ‘living in a rural village’ in earnest


Yeongcheon City (mayor Ki-moon Choi) is operating a new “live in a rural village” program in Bohyeon 2-ri village for urban residents who wish to return to farming and returning villages.

 

Bohyeon 2-ri village is located between the Bohyeonsan Observatory and Yeongcheon Dam, and is a clean, pollution-free village where starlight pours out and is the best place for a well-being residential space.

 

This program is operated in total of two phases, and the first phase was conducted by 6 people from 5th generation on the 3rd. The second phase is scheduled to start on the 7th of next month.

 

Participants will live at the Sojourn-Type Agricultural Startup Support Center for one month and experience a variety of farming experiences in the village of Bohyeon 2-ri, visiting the Yeongcheon area, and experiencing jobs.

 

One participant added, “I vaguely dreamed of living in rural areas, but I am looking forward to experiencing rural life in Yeongcheon City with this opportunity. Above all, it is good to hear vivid experiences and realistic advice from the residents of Bohyeon village.

 

Yeongcheon Mayor Choi Ki-moon said, “Through this project, which will be launched for the first time this year, urban residents who wish to return to farming and returning villages will be able to stably settle in Yeongcheon while experiencing various rural life. We will do our best to operate the program so that we can adapt early.”

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고