광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

이강덕 포항시장, 일선 수산 현장에서 수산행정의 답을 찾다

박영재 기자 | 기사입력 2021/05/13 [15:35]
지역뉴스
포항시
이강덕 포항시장, 일선 수산 현장에서 수산행정의 답을 찾다
기사입력: 2021/05/13 [15:35] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
박영재 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 이강덕 포항시장이 수산행정의 답을 찾기 위해 13일 구룡포를 방문해 일선 수산 현장의 애로사항을 청취하고 어선 침몰사고 수색 및 구조에 앞장선 유공자에 표창을 수여했다.

 

▲ 이강덕 포항시장, 일선 수산 현장 방문 애로사항 청취  © 포항시


13일, 포항시에 따르면 이날 이강덕 시장은 구룡포읍 최초로 여성 어촌계장이 선출된 구룡포리 어촌계를 찾아 어촌계장 당선자에게 축하 인사와 함께 꽃다발을 전달해 훈훈한 분위기를 만들었다.

 

이어 환경오염과 이상고온 등 해양환경 변화로 수산자원이 감소되고 코로나19 장기화로 인해 수산물 소비감소 및 판매부진 등으로 어려움을 겪고 있는 어업인의 애로사항, 안전장비 지원, 전복·해삼 외 다양한 수산종묘의 방류 등 건의사항을 청취하고 해양수산부 등 관련 기관과의 연계를 통해 적극적인 해결책을 강구할 것을 약속했다.

 

또한, 포항해양경찰서 구룡포파출소를 방문해 지난 4월 24일 대보 동방 약 1.8km 해상에서 발생한 만경호 침몰사고에서 신속한 대응으로 승선원 5명 전원 구조한 유공자에게 표창패를 수여하고 해양사고 및 선박사고 예방과 어업질서 확립에 적극 노력하는 해양경찰관의 노고를 격려했다.

 

이어, 구룡포수협에서 지난 2월 19일 감포 동방 약 43km 인근 해상에서 침몰한 거룡호의 실종자 수색 지원 및 실종자 가족 편의제공에 최선을 다한 연안홍게선장협회와 연안홍게선주협회 단체에 표창패를 수여했으며, 거룡호 선체 예인과 사고수습지원 본부 설치· 운영으로 사고 수습에 기여한 109행복호 선장과 구룡포수협 직원 2명에게도 표창패를 전달하고 격려했다.

 

아울러, 수협관계자로부터 구룡포수협 현안사항과 어업인 애로사항에 듣고 기상이변이 많은 봄철에 안전사고가 빈번하게 일어남에 따라 수협 차원에서 어업인 어선 안전사고에 대한 교육과 철저한 지도를 당부했다.

 

이강덕 시장은 “어선사고 시 적극적인 인명구조와 수색작업으로 소중한 생명을 구하는 데 앞장서 주시는 어업인들이 있어 든든하고 감사하다”며, “앞으로도 일선 수선 현장을 방문해 현장에서 소통하며 어업인들이 소득증대를 위해 더 많이 노력하겠다”라고 말했다.

  

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Pohang Mayor Lee Kang-deok finds answers from fisheries administration at the front line fisheries site


Pohang Mayor Lee Kang-deok visited Guryongpo on the 13th to find answers to the fisheries administration, listened to the difficulties of the front line fisheries site, and presented a commendation to a person of merit who took the lead in the search and rescue of the sinking of a fishing boat.

 

On this day, Mayor Lee Gang-deok visited the Guryongpo-ri fishing villager, who was elected the first female fishing village chief in Guryongpo-eup, and delivered a congratulatory greeting and a bouquet of flowers to the winning fishing village chief, creating a warm atmosphere.

 

In addition, fishery resources are reduced due to changes in the marine environment such as environmental pollution and abnormal high temperatures, and difficulties of fishermen suffering from reduced consumption and sluggish sales of fishery products due to the prolonged Corona 19, safety equipment support, abalone, sea cucumber, and other various fisheries seedlings. We promised to listen to recommendations such as discharge and to find active solutions through cooperation with related organizations such as the Ministry of Oceans and Fisheries.

 

In addition, the Pohang Maritime Police Station visited the Guryongpo Police Box and awarded a commendation plaque to the person of merit who rescued all five crew members as a quick response to the sinking of Lake Mangyeong, which occurred about 1.8 km east of Daebo on April 24. They encouraged the hard work of the marine police officers who are actively working to establish order.

 

Subsequently, the Guryongpo Suhyup awarded a commendation plaque to the Coastal Red Crab Captains Association and the Coastal Red Crab Shipowners Association, which did their best in supporting the search for the missing persons and providing convenience to the families of the missing Georyongs, which sank in the sea near Gampo about 43km east of Gampo on February 19 The commendation plaque was also delivered and encouraged to the captain of the 109 Happy Lake and two employees of the Guryongpo Suhyup, who contributed to the recovery of the accident through the installation and operation of the ship's hull towing and the accident recovery support headquarters.

 

In addition, as safety accidents frequently occur during the spring season when the weather changes are frequent, after hearing the current issues of the Guryongpo Fisheries Association and the difficulties of fishermen from the water cooperative officials, education and thorough guidance on the safety accidents of fishing boats were requested at the level of the Fisheries Cooperative.

 

Mayor Kang-deok Lee said, “I am reassuring and grateful that there are fishermen who take the lead in saving precious lives through active lifesaving and search work in the event of a fishing boat accident. I will try” he said.

편집국장 입니다. 기사제보:phk@breaknews.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고